มหาบุรุษ(má-hăa bù-rùt)
의미
1명사C1
위인; 영웅
뛰어난 덕목, 능력 또는 대중적 위상을 지닌 사람; 영웅적이거나 훌륭한 인물 (격식/문어체)
예문
หลายคนlăai konหลายคนlăai kon많은/여러 사람ยกย่องyók yôngยกย่องyók yông1칭송하다; 기리다; 표창하다2칭송; 존경3추앙하다; 지위를 높여 대우하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다อับàpอับàp1통풍이 안 되는; 답답한2퀴퀴한; 곰팡내 나는3부족한; 궁한ราraaราraa1곰팡이2가격; 비용 (고어/문어체)3나; 우리 (왕실/고어체, 겸양의 단수 또는 왕실의 복수)ฮัมhamฮัมham1흥얼거리다2웅웅거리는 소리; 흥얼거림ลินคอล์นlin-konลินคอล์นlin-kon1에이브러햄 링컨2링컨 (자동차 브랜드)3링컨 (지명)4링컨 (이름/성씨)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)มหาบุรุษmá-hăa bù-rùtมหาบุรุษmá-hăa bù-rùt1위인; 영웅2대인 (불교: 마하푸리사)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품อเมริกาà-may-rí-gaaอเมริกาà-may-rí-gaa1미국2아메리카 대륙 (문맥에 따라 다름)
많은 사람들이 에이브러햄 링컨을 미국의 위대한 인물로 칭송합니다.
2명사C2
대인 (불교: 마하푸리사)
불교: 부처나 전륜성왕이 될 운명을 지닌 '대인(mahāpurisa)'으로, 32상(มหาบุรุษลักษณะมหาบุรุษลักษณะmá-hăa bù-rùt lák-sà-nà위인(부처)의 신체적 특징 ๓๒)으로 식별됨; 부처를 일컫는 칭호로도 사용됨
예문
ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2따르다; 준수하다3~에 따르면; ~에 따라4~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)5~한 뒤에; ~뒤에; 뒤쫓아6~로서; ~에 따라 (ตามที่/ตามฐานะ)ตำราdtam-raaตำราdtam-raa1교과서; 설명서; 지침서2전문 서적; 권위 있는/고전 문헌3조리법; 비방 (전통적인 제조법)กล่าวว่าglàao wâaกล่าวว่าglàao wâa1~라고 말하다; 진술하다2~라고 주장하다/보도하다 (격식)มหาบุรุษmá-hăa bù-rùtมหาบุรุษmá-hăa bù-rùt1위인; 영웅2대인 (불교: 마하푸리사)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)สังเกตsǎng-gètสังเกตsǎng-gèt1관찰하다; 주시하다2알아차리다; 눈치채다3기록하다; 유념하다ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)มหาบุรุษลักษณะmá-hăa bù-rùt lák-sà-nàมหาบุรุษลักษณะmá-hăa bù-rùt lák-sà-nà위인(부처)의 신체적 특징32ประการbprà-gaanประการbprà-gaan1요점, 항목, 측면2요점/항목/측면/종류를 세는 분류사3방식, 태도 (격식)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ปรากฏbpraa-gòtปรากฏbpraa-gòt1나타나다; 출현하다; 보이게 되다2판명되다; 밝혀지다; 드러나다3명백한; 분명한 (격식)บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1몸; 신체2체력; 건강 상태
경전에 따르면, '마하푸리사'는 몸에 나타나는 위대한 인물의 32가지 특징으로 식별할 수 있습니다.
관련 단어
단어 분석
+
มหาบุรุษmá-hăa bù-rùtมหาบุรุษmá-hăa bù-rùt위인; 영웅