อาณัติ(aa-nát)

의미

1명사B2

명령; 법령; 위임

공식적이고 권위 있는 명령, 지시 또는 법령. 또는 더 높은 권력이 정책이나 행동 방침을 수행하도록 부여한 권한(예: 국제연맹 위임 통치).

예문

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1정부 (행정부)2정부; 공공 부문ชุดใหม่chút màiชุดใหม่chút mài새 세트; 새 컬렉션; 새 옷ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1받다; 얻다; 획득하다; 부여받다2겪다; 받다; 입다; 영향을 받다3~되다; ~받다 (ได้รับ/ได้รับการ 수동형)อาณัติaa-nátอาณัติaa-nát1명령; 법령; 위임2지배; 권위; 통제จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1대중; 국민 (국가의 시민)2국민; 시민 (집합적 의미)3분류사: คนให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1들어오다; 입장하다 (말하는 사람을 향해)2(활동, 그룹, 상황에) 참여하다/들어가다3방향 보어 '안으로/이곳을 향해'แก้ไขgâe kăiแก้ไขgâe kăi1고치다; 바로잡다; 수정하다2수정하다; 조정하다3(법·규칙을) 개정하다ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1문제; 이슈2질문; 논제เศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1경제2경제 상황, 경제
새 정부는 경제 문제를 해결하라는 국민의 위임을 받았다.
2명사C1

지배; 권위; 통제

사람이나 영토에 대한 권력, 권위 또는 통제력. 지배, 통치 또는 관할권.

예문

ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèet과거에; 예전에ดินแดนdin daenดินแดนdin daen영토; 지역; 영지หลายแห่งlăai hàengหลายแห่งlăai hàeng여러 곳에서เคยkoeiเคยkoei1~한 적이 있다 (과거의 경험)2예전에 ~하곤 했다 (과거의 경험/습관)อยู่ใต้yòo dtâiอยู่ใต้yòo dtâi1~의 아래에 있다; ~밑에 있다2~의 지배를 받다; ~의 통제하에 있다3~의 남쪽에 있다อาณัติaa-nátอาณัติaa-nát1명령; 법령; 위임2지배; 권위; 통제ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품จักรวรรดิโรมันjàk-grà-wàt roh-manจักรวรรดิโรมันjàk-grà-wàt roh-man1로마 제국2로마 제국 (광의적/후기 용법)
과거에 많은 영토가 로마 제국의 지배 하에 있었다.

관련 단어