ปฏิรูป(bpà-dtì-rôop)
의미
1동사B2
개혁하다; 개편하다
개혁하다; 체계적으로 중대한 개선을 하여 전면적으로 개편하다.
예문
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1정부 (행정부)2정부; 공공 부문ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1발표하다; 선언하다2발표; 공지3포고; 법령4선포하다; 공포하다ปฏิรูปbpà-dtì-rôopปฏิรูปbpà-dtì-rôop1개혁하다; 개편하다2개혁 (정책 또는 과정)การศึกษาgaan sùk-săaการศึกษาgaan sùk-săa1교육; 학교 교육2학력; 교육 수준3연구; 조사4교육학 (학문 분야)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ยกระดับyók rá-dàpยกระดับyók rá-dàp1수준을 높이다; 향상하다; 격상하다 (품질/기준/지위)2물리적인 높이를 더 높게 올리다3강화하다, 격상하다คุณภาพkun-ná-pâapคุณภาพkun-ná-pâap1품질 (수준; 등급)2특성 (속성)ครูkruuครูkruu1교사, 선생님2스승, 사부 (존칭)3명, 분 (교사 분류사; 격식)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)
정부는 교사와 학생의 질을 높이기 위해 교육 개혁을 발표했습니다.
2명사B2
개혁 (정책 또는 과정)
개혁; 중대한 개선을 이루는 과정, 정책 또는 프로그램.
예문
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1정부 (행정부)2정부; 공공 부문ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1발표하다; 선언하다2발표; 공지3포고; 법령4선포하다; 공포하다ปฏิรูปbpà-dtì-rôopปฏิรูปbpà-dtì-rôop1개혁하다; 개편하다2개혁 (정책 또는 과정)การศึกษาgaan sùk-săaการศึกษาgaan sùk-săa1교육; 학교 교육2학력; 교육 수준3연구; 조사4교육학 (학문 분야)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ยกระดับyók rá-dàpยกระดับyók rá-dàp1수준을 높이다; 향상하다; 격상하다 (품질/기준/지위)2물리적인 높이를 더 높게 올리다3강화하다, 격상하다คุณภาพkun-ná-pâapคุณภาพkun-ná-pâap1품질 (수준; 등급)2특성 (속성)ผู้เรียนpûu riianผู้เรียนpûu riian학습자; 학생
정부는 학생들의 수준을 높이기 위해 교육 개혁을 발표했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
รื้อสร้างréu sâangรื้อสร้างréu sâang1철거 후 다시 짓다; 재건하다2전면적으로 개편하다, 재구축하다3(이론, 비평을) 해체하다
- 철거 후 다시 짓다; 재건하다
- 전면적으로 개편하다, 재구축하다
- (이론, 비평을) 해체하다
ปรับปรุงbpràp bprungปรับปรุงbpràp bprung1개선하다; 향상시키다2개조하다; 보수하다; 업그레이드하다
- 개선하다; 향상시키다
- 개조하다; 보수하다; 업그레이드하다
สังคายนาsăng-kaa-yá-naaสังคายนาsăng-kaa-yá-naa1불교 결집2결집을 열다; 경전을 편찬하다3전면 개편하다; 개혁하다; 개정하다
- 불교 결집
- 결집을 열다; 경전을 편찬하다
- 전면 개편하다; 개혁하다; 개정하다
พลิกโฉมplík chŏhmพลิกโฉมplík chŏhm완전히 탈바꿈하다; 개편하다; 쇄신하다
완전히 탈바꿈하다; 개편하다; 쇄신하다
ยกเครื่องyók krêuuangยกเครื่องyók krêuuang1전면 수리하다; 개편하다2전면 수리; 전면 개편
- 전면 수리하다; 개편하다
- 전면 수리; 전면 개편