กฎเกณฑ์(gòt gayn)
의미
1명사B1
규칙; 규정; 기준
어떤 일을 수행하거나 판단하는 방법을 결정하는 일련의 규칙, 규정 또는 기준
예문
การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1대회; 시합; 경주; 경기2경쟁; 라이벌 관계นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다กฎเกณฑ์gòt gaynกฎเกณฑ์gòt gayn1규칙; 규정; 기준2표준; 규범ง่ายngâaiง่ายngâai1쉬운; 단순한2쉽게; 수월하게3간단한; 복잡하지 않은ๆ-ผู้เข้าแข่งขันpûu kâo kàeng kănผู้เข้าแข่งขันpûu kâo kàeng kăn참가자, 경쟁자, 출전자ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ส่งงานsòng ngaanส่งงานsòng ngaan1과제/작업물을 제출하다2결과물을 전달하다; 프로젝트/단계를 제출하다ตามเวลาdtaam way-laaตามเวลาdtaam way-laa제시간에; 일정대로
이 대회는 규칙이 간단합니다. 참가자들은 제시간에 작품을 제출해야 합니다.
2명사B2
표준; 규범
행동, 평가 또는 의사 결정의 기초로 사용되는 확립된 표준이나 규범
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ควรkuuanควรkuuan1~해야 한다2적절한; 알맞은3~받을 자격이 있다; ~할 만하다มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다กฎเกณฑ์gòt gaynกฎเกณฑ์gòt gayn1규칙; 규정; 기준2표준; 규범ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1분명한; 뚜렷한; 명백한2명시적인; 확실한; 명확한ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)การตัดสินgaan dtàt-sĭnการตัดสินgaan dtàt-sĭn1판단; 심사 (과정)2판결; 판정; 공식 결정3심판; 판정 (스포츠/대회)ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1프로젝트; 사업; 계획2계획; 제안ใดdaiใดdai1어느; 어떤 (불특정)2어느 것이든; 누구든 (불특정)ควรkuuanควรkuuan1~해야 한다2적절한; 알맞은3~받을 자격이 있다; ~할 만하다ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1받다; 얻다; 획득하다; 부여받다2겪다; 받다; 입다; 영향을 받다3~되다; ~받다 (ได้รับ/ได้รับการ 수동형)ทุนtunทุนtun1자본; 자금2장학금; 보조금3원금; 투자 원금4타고난 자질; 천성적인 자원
어떤 프로젝트가 자금을 지원받을 가치가 있는지 결정하기 위한 명확한 기준이 있어야 합니다.
관련 단어
비슷한 의미
หลักเกณฑ์làk gaynหลักเกณฑ์làk gayn1원칙; 기준; 규칙2기준 (복수적 의미)
- 원칙; 기준; 규칙
- 기준 (복수적 의미)
ระเบียบrá-bìiapระเบียบrá-bìiap1규정; 행정 규칙2질서; 정돈3규율; 절제4절차; 수칙
- 규정; 행정 규칙
- 질서; 정돈
- 규율; 절제
- 절차; 수칙
กฎระเบียบgòt rá-bìiapกฎระเบียบgòt rá-bìiap1규칙 및 규정2규제 체계; 규제 틀
- 규칙 및 규정
- 규제 체계; 규제 틀
ระเบียบข้อบังคับrá-bìiap kôr bang-kápระเบียบข้อบังคับrá-bìiap kôr bang-káp규칙 및 규정
규칙 및 규정
ข้อบังคับkôh bang-kápข้อบังคับkôh bang-káp1규칙; 규정2정관; 내규
- 규칙; 규정
- 정관; 내규
단어 분석
+
กฎเกณฑ์gòt gaynกฎเกณฑ์gòt gayn규칙; 규정; 기준