คำบัญชา(kam ban-chaa)
의미
1명사B2
명령; 지시
주로 공식적이거나 군사적인 맥락에서 사용되는 권위 있는 명령이나 지시.
예문
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1군인, 병사2군대, 무장 병력3군의, 군사의 (수식어)ทุกtúkทุกtúk1모든; 각2매, -마다 (간격/빈도)นายnaaiนายnaai1씨, 선생 (남성 호칭)2상사, 고용주, 책임자3우두머리; 지도자; 주인4너, 자네 (남자 아랫사람에게; 고어/격식/왕실)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaam(~을) 따르다; 준수하다; 복종하다คำบัญชาkam ban-chaaคำบัญชาkam ban-chaa명령; 지시ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ผู้บังคับบัญชาpôo bang-káp ban-chaaผู้บังคับบัญชาpôo bang-káp ban-chaa상사; 상관; 지휘관อย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krát엄격하게; 엄밀하게; 철저하게
모든 군인은 지휘관의 명령을 엄격히 준수해야 합니다.
관련 단어
비슷한 의미
บัญชาban-chaaบัญชาban-chaa1order; command (formal/high)2[to] command; order (formal/high)
- order; command (formal/high)
- [to] command; order (formal/high)
คำสั่งการkam sàng gaanคำสั่งการkam sàng gaan명령; 지시
명령; 지시
ประกาศิตbprà-gaa-sìtประกาศิตbprà-gaa-sìt1법령; 포고령; 권위 있는 명령2신의 뜻; 운명; 천명 (문어체)3명령하다; 포고하다 (격식/문어체)
- 법령; 포고령; 권위 있는 명령
- 신의 뜻; 운명; 천명 (문어체)
- 명령하다; 포고하다 (격식/문어체)
คำสั่งkam sàngคำสั่งkam sàng1지시; 명령2지시; 지침3법원 명령; 행정 명령4컴퓨터 명령어
- 지시; 명령
- 지시; 지침
- 법원 명령; 행정 명령
- 컴퓨터 명령어
อาณัติaa-nátอาณัติaa-nát1명령; 법령; 위임2지배; 권위; 통제
- 명령; 법령; 위임
- 지배; 권위; 통제
단어 분석
+
คำบัญชาkam ban-chaaคำบัญชาkam ban-chaa명령; 지시