ท้องแขน
tɔ́ɔng-kɛ̌ɛn의미
1명사B1
팔 안쪽; 팔 밑부분
팔의 아랫부분, 특히 겨드랑이에서 팔꿈치까지 이어지는 위팔 안쪽.
예문
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1의사; 내과의사2수의사3전문가; 스페셜리스트 (비격식)4전통 치료사; 주술사บอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâi~에게 ~하라고 말하다ทาtaaทาtaa1바르다; (물질을) 펴 바르다2칠하다; (표면에) 도장하다ครีมkriimครีมkriim1크림 (유제품)2크림 (화장품/연고)3크림색의ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ท้องแขนtɔ́ɔng-kɛ̌ɛnท้องแขนtɔ́ɔng-kɛ̌ɛn팔 안쪽; 팔 밑부분เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ผิวแห้งpǐu-hɛ̂ɛngผิวแห้งpǐu-hɛ̂ɛng1건성 피부 (타입/상태)2피부가 건조한และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)คันkanคันkan1가려운2가렵다; 가려움을 느끼다3분류사 (차량)4레버; 손잡이5축; 막대; 장대6낚싯대·장대·손잡이를 세는 분류사
의사가 피부가 건조하고 가려우니 팔 안쪽에 크림을 바르라고 했어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchănฉีดวัคซีนchèet wák-seenที่têeท้องแขนtóng kăenใต้dtâiรักแร้rák-ráeขึ้นมาkêun maaนิดหน่อยnít nòiรู้สึกrúu-sèukตึงdteungๆ-
겨드랑이에서 조금 위쪽인 팔 안쪽에 백신 주사를 맞았는데, 뻐근한 느낌이 들어요.
เด็กเล็กdèk-lékมักmákชอบchɔ̂ɔpให้hâiแม่mɛ̂ɛลูบlûupท้องแขนtɔ́ɔng-kɛ̌ɛnตรงdtrongใกล้glâiศอกsɔ̀ɔkเพราะprɔ́รู้สึกrúu-sʉ̀kอุ่นùnและlɛ́สบายsà-baai
어린아이들은 따뜻하고 편안한 느낌 때문에 엄마가 팔꿈치 근처의 팔 안쪽을 쓰다듬어 주는 것을 종종 좋아합니다.
เวลาwee-laaฟิตเนสfít-nètเทรนเนอร์treen-nə̂əให้hâiยืดกล้ามเนื้อyʉ̂ʉt-glâam-nʉ́ʉaท้องแขนtɔ́ɔng-kɛ̌ɛnด้านในdâan-naiเพื่อpʉ̂ʉaลดlótอาการaa-gaanเจ็บjèpจากjàakการเล่นgaan-lênเวทwêet
체육관에서 트레이너가 웨이트 트레이닝으로 인한 근육통을 줄이기 위해 상완 안쪽을 스트레칭하게 했어요.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
tɔ́ɔng
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + Mai tho → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ท้องแขนtɔ́ɔng-kɛ̌ɛnท้องแขนtɔ́ɔng-kɛ̌ɛn팔 안쪽; 팔 밑부분팔 안쪽; 팔 밑부분단어