ก๊อก
gɔ́k의미
1명사A2
수도꼭지
파이프에서 물을 틀거나 잠그는 장치; 손잡이가 있는 주둥이.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ก๊อกgɔ́kในnaiห้องครัวhɔ̂ng-kruuaหยดน้ำyòt-náamทั้งคืนtáng-kʉʉnต้องdtɔ̂ngเรียกrîiakช่างchângมาmaaซ่อมsɔ̂m
주방 수도꼭지에서 밤새 물이 샜어요. 수리 기사를 불러야 합니다.
หมุนmǔnก๊อกgɔ́kไปbpaiทางซ้ายtaang-sáaiจะได้jà-dâaiน้ำอุ่นnáam-ùnทางtaangขวาkwǎaจะได้jà-dâaiน้ำเย็นnáam-yen
수도꼭지를 왼쪽으로 돌리면 따뜻한 물이 나오고, 오른쪽으로 돌리면 찬물이 나옵니다.
โรงเรียนrong rianติดdtìtก๊อกgókแบบbàepกดgòtอัตโนมัติàt-noh-mátหน้าnâaโรงอาหารrohng aa-hăanเพื่อpêuuaประหยัดน้ำbprà-yàt náamและláeลดlótการสัมผัสgaan săm-pàt
학교는 물을 절약하고 접촉을 줄이기 위해 식당 앞에 자동 푸시형 수도꼭지를 설치했습니다.
2명사B1
밸브 (유량 조절)
액체나 기체의 흐름을 열거나 닫거나 조절하는 장치; 밸브.
예문
ช่างchângช่างchâng1장인; 정비공; 기술자2기술-; 공예- (접두사)3신경 쓰지 마; 내버려 둬4정말; 참으로 (감탄사)5~하는 경향이 있다; ~하기 일쑤다บอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâi~에게 ~하라고 말하다ปิดbpìtปิดbpìt1닫다2끄다3닫힌; 영업하지 않는4덮다; 막다; 밀봉하다5가리다; 숨기다; 은폐하다ก๊อกวาล์วgɔ́k-waaoก๊อกวาล์วgɔ́k-waao수도 밸브; 급수 조절 밸브ทันทีtan-tiiทันทีtan-tii즉시; 당장ถ้าtâaถ้าtâa만약; ~라면ได้กลิ่นdâai-glìnได้กลิ่นdâai-glìn1냄새를 맡다; 향기를 감지하다2직감하다; 낌새를 채다 (비유적)แก๊สgɛ́ɛtแก๊สgɛ́ɛt1연료용 가스; 취사용 가스2기체, 가스 (물질의 상태)ผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtìผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtì비정상적인, 불규칙한, 특이한, 오작동하는
기술자는 가스 냄새가 나면 즉시 밸브를 잠그라고 말했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ก่อนgɔ̀ɔnเริ่มงานrə̂əm-ngaanเขาkǎoเปิดbpə̀ətก๊อกวาล์วgɔ́k-waaoที่tîiท่อtɔ̂ɔไอน้ำai-náamเพื่อpʉ̂ʉaปรับbpràpแรงดันrɛɛng-danให้hâiคงที่kong-tîi
작업을 시작하기 전에 그는 압력을 안정시키기 위해 스팀 라인 밸브를 열었습니다.
ถ้าtâaเราraoหมุนmŭnก๊อกวาล์วgók waaoช้าcháaๆ-การไหลgaan lăiของkŏngน้ำมันnáam manจะjàสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrขึ้นkêun
밸브를 천천히 돌리면 기름의 흐름이 더 균일해집니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai tri
- 음절 끝사음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
고성 성조
gɔ́k
높게 시작해 계속 올라가요.
중자음 클래스 + Mai tri → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |