ชี้ชัด
chíi-chát의미
1동사B2
분명히 나타내다; 명시하다; 정확하게 지적하다
의심의 여지 없이 확실하고 명확하게 무언가를 나타내거나 지적하거나 명시하다.
예문
หลักฐานlàk-tǎanหลักฐานlàk-tǎan1증거; 증명2증빙 서류; 증거 자료3근거; 바탕4안정된 생활 기반ทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1모든; 전체의2모두; 총; 완전히3전체; 모든 것ชี้ชัดchíi-chátชี้ชัดchíi-chát분명히 나타내다; 명시하다; 정확하게 지적하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다เขาkǎoเขาkǎo1그; 그녀; 그를; 그녀를2그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)3뿔4산; 언덕เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다คนร้ายkon-ráaiคนร้ายkon-ráai1범인; 가해자2악당; 악역 (창작물)ตัวจริงdtuua-jingตัวจริงdtuua-jing1진짜의; 진품인; 실제의2실제 인물; 진짜 그 사람3주전의; 선발의 (후보에 대비하여)4선발 선수; 주전 선수 (스포츠)
모든 증거는 그가 진범임을 명확하게 가리키고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
รายงานraai-ngaanยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiที่tîiลดลงlót-longชี้ชัดchíi-chátถึงtʉ̌ngปัญหาbpan-hǎaที่tîiบริษัทbɔɔ-rí-sàtกำลังgam-langเผชิญpà-chəən
하락하는 매출 보고서는 회사가 직면한 문제들을 명확하게 지적하고 있습니다.
ผลการวิจัยpǒn-gaan-wí-jaiล่าสุดlâa-sùtชี้ชัดchíi-chátว่าwâaการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan-bplìian-bplɛɛng-sà-pâap-puum-aa-gàatส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetรุนแรงrun-rɛɛngกว่าที่gwàa-tîiคาดการณ์kâat-gaanไว้wái
최신 연구 결과는 기후 변화가 이전에 예측했던 것보다 생태계에 더 심각한 영향을 미친다는 것을 명확하게 보여줍니다.
คำให้การของพยานkam-hâi-gaan-kɔ̌ɔng-pá-yaanหลายlǎaiปากbpàakชี้ชัดchíi-chátไปbpaiในnaiทิศทางtít-taangเดียวกันdiiao-ganว่าwâaผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎiไม่ได้mâi-dâaiอยู่ในyùu-naiที่เกิดเหตุtîi-gə̀ət-hèet
여러 증인들의 증언은 용의자가 범행 현장에 없었다는 동일한 방향을 명확하게 가리키고 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
chíi
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + Mai tho → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ชี้ชัดchíi-chátชี้ชัดchíi-chát분명히 나타내다; 명시하다; 정확하게 지적하다분명히 나타내다; 명시하다; 정확하게 지적하다단어