ชี้ชัด
chée chát
의미
1명사B2
분명히 나타내다; 명시하다; 정확하게 지적하다
의심의 여지 없이 확실하고 명확하게 무언가를 나타내거나 지적하거나 명시하다.
예문
หลักฐานlàk tăanหลักฐานlàk tăan1증거; 증명2증빙 서류; 증거 자료3근거; 바탕ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1모든; 전체의2모두; 총; 완전히3전체; 모든 것ชี้ชัดchée chátชี้ชัดchée chát1분명히 나타내다; 명시하다; 정확하게 지적하다2분명하게; 명시적으로; 명확하게ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)คนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1범인; 가해자2악당; 악역 (창작물)ตัวจริงdtuua jingตัวจริงdtuua jing1진짜의; 실제의; 원본의2진짜; 실제 인물/원본3주전의; 선발의 (후보에 대비하여)4선발 선수; 주전 선수 (스포츠)
모든 증거는 그가 진범임을 명확하게 가리키고 있습니다.
2명사B2
분명하게; 명시적으로; 명확하게
명백하고 명시적이며 의심의 여지가 없는 방식으로.
예문
ครูkruuครูkruu1교사, 선생님2스승, 사부 (존칭)3명, 분 (교사 분류사; 격식)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1해석하다; 상세히 설명하다2설명하다; 명확히 하다เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)อย่างyàangอย่างyàang1종류; 유형; 부류2방식; 방법3~하게 (부사 파생)4분류사 (종류/유형 지칭)ชี้ชัดchée chátชี้ชัดchée chát1분명히 나타내다; 명시하다; 정확하게 지적하다2분명하게; 명시적으로; 명확하게จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1이해하다; 파악하다2이해심이 많다; 배려하다3추측하다; 사실이라고 믿다
선생님께서 이 주제를 아주 명확하게 설명해 주셔서 모든 학생이 이해했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ชัดแจ้งchát jâengชัดแจ้งchát jâeng1분명한; 명백한; 뚜렷한2명시적인; 모호하지 않은
- 분명한; 명백한; 뚜렷한
- 명시적인; 모호하지 않은
ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1분명한; 뚜렷한; 명백한2명시적인; 확실한; 명확한
- 분명한; 뚜렷한; 명백한
- 명시적인; 확실한; 명확한
บ่งชี้bòng chéeบ่งชี้bòng chée나타내다, 가리키다
나타내다, 가리키다
ระบุrá-bùระบุrá-bù1명시하다; 명확히 말하다2특정하다; 지목하다
- 명시하다; 명확히 말하다
- 특정하다; 지목하다
กระจ่างgrà-jàangกระจ่างgrà-jàang1명확한; 명료한2뚜렷한; 맑은3명확해지다
- 명확한; 명료한
- 뚜렷한; 맑은
- 명확해지다
단어 분석
+
ชี้ชัดchée chátชี้ชัดchée chát분명히 나타내다; 명시하다; 정확하게 지적하다