สวยหวาน(sŭuai wăan)
의미
1형용사B1
사랑스럽게 예쁜; 섬세한; 여성스러운
(외모, 옷차림, 화장, 색조 등이) 달콤하고 부드러우며 여성스럽게 예쁜 모습
예문
ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1여자; 여성; 여자아이2여성용의; 여성의 (수식어)คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명นั้นnánนั้นnán1화제 표시 또는 강조 조사2그것, 저것3저, 그 (원칭 지시사)ใส่sàiใส่sài1포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다2입다; 착용하다3넣다; 첨가하다4공격하다; 맹비난하다 (구어)ชุดchútชุดchút1세트; 모음2옷 한 벌; 정장; 유니폼3일련; 묶음; 한 차례분4세트/옷/장비를 세는 분류사สีชมพูsĕe chom-pooสีชมพูsĕe chom-poo1분홍색의; 분홍빛의2분홍색3장밋빛의; 낭만적인 (비유적)ดูdooดูdoo1점검하다; 조사하다; 검사하다2~처럼 보이다; ~하게 보이다3보다; 지켜보다; 관찰하다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다สวยหวานsŭuai wăanสวยหวานsŭuai wăan사랑스럽게 예쁜; 섬세한; 여성스러운มากmâakมากmâak1많은; 다수의2매우; 대단히3많이; 크게
저 여성분은 분홍색 드레스를 입고 있는데, 정말 사랑스럽고 예뻐 보이네요.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaอยากได้yàak dâiลุคlúkสวยหวานsŭuai wăanลองlongใส่sàiเดรสdrésลายดอกไม้laai dòk máaiเล็กๆlék lékดูสิdoo sì
사랑스럽고 예쁜 룩을 원한다면 잔꽃무늬 드레스를 입어보세요.
วันนี้wan néeเธอterแต่งหน้าdtàeng nâaโทนสีtohn sĕeพีชpêetทำให้tam hâiหน้าnâaดูdooสวยหวานsŭuai wăanขึ้นkêunเยอะyéhเลยloie
오늘 그녀는 피치 톤의 메이크업을 해서 얼굴이 훨씬 더 사랑스럽고 예뻐 보였습니다.
ถึงtĕungปกติbpòk-gà-dtìเธอterจะjàชอบchôpแต่งตัวdtàeng dtuuaเท่ๆtây tâyแต่dtàeพอporเปลี่ยนbplìianมาmaaแต่งลุคdtàeng lúkสวยหวานsŭuai wăanในnaiงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanเพื่อนpêuuanก็gâwดูdooเข้ากับkâo gàpบรรยากาศban-yaa-gàatมากmâak
그녀는 평소에 멋진 스타일로 입는 것을 좋아하지만, 친구의 결혼식을 위해 사랑스럽고 예쁜 룩으로 바꿨을 때 그 분위기에 정말 잘 어울렸습니다.
คาเฟ่kaa-fêhแห่งนี้hàeng néeตกแต่งdtòk dtàengร้านráanได้dâiสวยหวานsŭuai wăanมากmâakใช้cháiโทนสีtohn sĕeชมพูchom-pooพาสเทลpáas-telเป็นหลักbpen làk
이 카페는 파스텔 핑크 색조를 주로 사용하여 매우 달콤하고 로맨틱한 스타일로 꾸며져 있습니다.
ฉันchănชอบchôpสไตล์sà-dtaaiการแต่งตัวgaan dtàeng-dtuuaของkŏngเธอterที่têeดูdooสวยหวานsŭuai wăanและláeเรียบร้อยrîiap róiอยู่เสมอyòo sà-mŏer
나는 항상 달콤하고 로맨틱하며 얌전한 미학을 보여주는 그녀의 옷차림 스타일을 좋아합니다.
คอลเลกชันkon-lék-chanเสื้อผ้าsêua pâaฤดูใบไม้ผลิréu-doo bai-mái plìนี้néeเน้นnénดีไซน์dee-saaiที่têeสวยหวานsŭuai wăanโดยdoiใช้cháiผ้าpâaลูกไม้lôok máiและláeลายดอกไม้laai dòk máaiเป็นbpenองค์ประกอบหลักong-bprà-gòp làk
이번 봄 의류 컬렉션은 레이스 원단과 꽃무늬를 주요 요소로 사용하여 부드럽고 로맨틱한 스타일을 강조합니다.
เทรนด์trenการแต่งหน้าgaan dtàeng nâaแบบbàepสวยหวานsŭuai wăanกำลังgam-langกลับมาglàp maaเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomอีกครั้งèek krángโดยdoiเน้นnénการใช้สีgaan chái sěeโทนtohnชมพูchom-pooและláeส้มsômคอรัลkor-ranเพื่อpêuuaสร้างsâangลุคlúkที่têeดูdooอ่อนเยาว์òn yao
달콤하고 로맨틱한 메이크업 스타일 트렌드가 다시 인기를 얻고 있으며, 핑크와 코랄 오렌지 톤에 집중하여 어려 보이는 룩을 연출합니다.
단어 분석
+
สวยหวานsŭuai wăanสวยหวานsŭuai wăan사랑스럽게 예쁜; 섬세한; 여성스러운