แต่งหน้า(dtàeng nâa)
의미
1동사A2
화장을 하다, 화장을 해주다
자신의 얼굴이나 다른 사람의 얼굴에 화장품을 바르다
2동사B1
(케이크나 디저트의) 위를 장식하다
아이싱, 크림, 과일 또는 비슷한 토핑으로 케이크나 디저트의 표면을 장식하거나 마무리하다
예문
แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2사모님; 아주머니 (시골/고어)3접두사: 여성; 주요; 기본กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중แต่งหน้าเค้กdtàeng nâa káykแต่งหน้าเค้กdtàeng nâa káyk케이크를 장식하다ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여ผลไม้สดpŏn-lá-mái sòtผลไม้สดpŏn-lá-mái sòt신선한 과일, 생과일
엄마가 신선한 과일로 케이크를 장식하고 계세요.
관련 단어
단어 분석
+
แต่งหน้าdtàeng nâaแต่งหน้าdtàeng nâa화장을 하다, 화장을 해주다