สลึง

sà-lʉ̌ng

의미

1명사B1

바트의 보조 단위 (0.25 바트); 옛 주화

0.25 바트에 해당하는 태국의 화폐 보조 단위; 과거에 사용되던 작은 은화의 이름.

예문

แม่mɛ̂ɛ ให้hâi เงินngən มาmaa สี่sìi สลึงsà-lʉ̌ng ก็คือgɔ̂-kʉʉ หนึ่งnʉ̀ng บาทbàat

어머니께서 1바트인 4살룽을 주셨다.

요즘 대부분의 상점은 살룽 동전이 작고 세기 어렵기 때문에 더 이상 잘 받지 않는다.

สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔn ก๋วยเตี๋ยวgǔuai-dtǐiao ชามchaam ละlá ไม่กี่mâi-gìi สลึงsà-lʉ̌ng แต่dtɛ̀ɛ ตอนนี้dtɔɔn-níi ราคาraa-kaa ขึ้นไปkʉ̂n-bpai เยอะมากyə́-mâak

옛날에는 국수 한 그릇에 몇 살룽밖에 안 했지만, 지금은 가격이 많이 올랐다.

그는 "살룽을 모아야 바트가 된다"는 속담을 따라 매우 검소하며, 모든 바트와 사땅을 아껴 저축한다.

2분류사B2

살릉(4분의 1밧 단위)

화폐 금액으로는 4분의 1밧, 금의 무게로는 4분의 1밧중에 해당하는 단위.

예문

ของkŏng ชิ้นนี้chín née ราคาraa-kaa50บาทbàat25สตางค์sà-dtaang หรือrĕu พูดง่ายๆpôot ngâai ngâai ก็คือgâw keu ห้าสิบhâa sìp บาทbàat หนึ่งnèung สลึงsà-lĕung

이 물건의 가격은 50바트 25사탕이며, 간단히 말하면 50바트 1살룽입니다.

저희 아버지는 옛날 동전을 수집하시는데, 라마 6세 시대의 구멍 뚫린 1살룽 동전도 가지고 계십니다.

เขาkǎo ลงทุนlong-tun ผิดพลาดpìt-plâat จนjon ไม่เหลือmâi-lʉ̌ʉa เงินติดตัวngən-dtìt-dtuua แม้แต่mɛ́ɛ-dtɛ̀ɛ สลึงsà-lʉ̌ng เดียวdiiao

그는 투자를 잘못해서 수중에 단 1살룽도 남지 않게 되었습니다.

แม้ว่าmáe wâa มูลค่าmoon-lá-kâa ของkŏng เงินngern หนึ่งnèung สลึงsà-lĕung ในปัจจุบันnai bpàt-jù-ban จะjà น้อยนิดnói nít แต่dtàe ในnai เชิงประวัติศาสตร์cherng bprà-wàt-dtì-sàat มันman เคยkoei มีmee อำนาจการซื้อam-nâat gaan séu ที่สำคัญtêe săm-kan

오늘날 1살릉의 가치는 미미하지만, 역사적으로 한때는 상당한 구매력을 가지고 있었습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

สลึง는 왜 สะ-หลึง로 읽을까요?

sà-lʉ̌ng

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

자음 클래스고자음 클래스
성조 부호성조 부호 없음
음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

저성 성조

sà

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

	중자음 클래스	고자음 클래스	저자음 클래스
부호 없음 + 생음	평성	상승성	평성
부호 없음 + 짧은 사음	저성	저성	고성
부호 없음 + 긴 사음	저성	저성	하강성
Mai ek	저성	저성	하강성
Mai tho	하강성	하강성	고성
Mai tri	고성	—	—
Mai chattawa	상승성	—	—

태국 문자

블로그에서

สลึง

의미

예문

예문

성조

สลึง는 왜 สะ-หลึง로 읽을까요?

저성 성조