สตางค์
sà-dtaang의미
1명사A2
사땅 (1/100 바트)
1바트의 100분의 1에 해당하는 태국의 화폐 단위; 또는 이 화폐 단위를 나타내는 작은 동전.
예문
เหรียญrǐianเหรียญrǐian1동전2메달; 훈장3분류사: เหรียญ4둥근 금속 토큰5가상화폐 코인; 암호화폐6달러 (구어)7가상 코인; 가상 화폐 단위หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1일, 하나 (숫자)2하나; 하나의; 한3어떤; 어느 특정한4첫째; 최고; 일등บาทbàatบาทbàat1바트 (태국 통화 단위)2바트 (태국 화폐를 세는 분류사)3발 (문학적 표현)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다หนึ่งร้อยnʉ̀ng-rɔ́ɔiหนึ่งร้อยnʉ̀ng-rɔ́ɔi백; 100สตางค์sà-dtaangสตางค์sà-dtaang1사땅 (1/100 바트)2돈(구어)
1바트 동전은 100사땅입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
엄마는 자판기에 넣으라고 50사땅 동전을 주셨습니다.
비닐봉지 한 장의 가격은 25사땅입니다.
ร้านráanรับrápชำระcham-ráเป็นbpenสตางค์sà-dtaangด้วยdûuaiแต่dtɛ̀ɛขอให้kɔ̌ɔ-hâiรวมruuamเหรียญrǐianเป็นbpenถุงtǔngละláสิบsìpบาทbàat
그 상점은 사땅으로도 결제를 받지만, 동전을 10바트씩 봉투에 담아줄 것을 요청합니다.
2명사B2
돈(구어)
구어에서 액수의 많고 적음과 관계없이 일반적으로 돈을 뜻함.
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ทำงานหนักtam-ngaan-nàkทำงานหนักtam-ngaan-nàk1열심히 일하다2과부하가 걸리다ทั้งtángทั้งtáng1전체의; 내내2모든; 전부3양쪽 다; 둘 다4통틀어; 전적으로เดือนdʉʉanเดือนdʉʉan1달; 월(月)2달 (천체)แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1할 수 없다; 허용되지 않는다; 불가능하다2~하지 않았다3얻지/받지 못하다4용납되지 않다; 허용되지 않다 (안 된다)5절대 안 돼!; 안 됩니다6(실제로는) 그다지 ~하지 않다เพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1증가시키다; 추가하다2추가의; 더3더; 추가로แม้mɛ́ɛแม้mɛ́ɛ1~일지라도; 비록 ~이지만2~조차도สตางค์sà-dtaangสตางค์sà-dtaang1사땅 (1/100 바트)2돈(구어)เดียวdiiaoเดียวdiiao단 하나의; 유일한; 같은รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1느끼다; 감지하다2~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)ท้อใจtɔ́ɔ-jaiท้อใจtɔ́ɔ-jai1낙담한, 의기소침한2낙담하다, 의기소침해지다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
그는 한 달 내내 열심히 일했지만 단 한 푼도 더 받지 못했고, 매우 낙담했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchǎnช่วยchûuaiเต็มที่dtem-tîiแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛไม่ได้รับmâi-dâi-rápอะไรà-raiตอบแทนdtɔ̀ɔp-tɛɛnเลยləəiแม้แต่mɛ́ɛ-dtɛ̀ɛสตางค์sà-dtaangเดียวdiiao
돕기 위해 최선을 다했지만, 보답으로 아무것도 받지 못했습니다. 단 한 푼도요.
ข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əที่tîiเขาkǎoให้มาhâi-maaนั้นnánถูกtùukจนjonแทบtɛ̂ɛpไม่เหลือmâi-lʉ̌ʉaสตางค์sà-dtaangถือว่าtʉ̌ʉ-wâaไม่mâiคุ้มkúmเสียเวลาsǐia-wee-laa
그가 제시한 제안은 너무 형편없어서 사실상 한 푼의 가치도 없었으며, 시간을 들일 가치가 없었습니다.
นโยบายná-yoo-baaiนี้níiช่วยchûuaiคนรวยkon-ruuaiมากกว่าmâak-gwàaจนjonคนkonตัวเล็กdtuua-lékไม่mâiได้ประโยชน์dâai-bprà-yòotสักsàkสตางค์sà-dtaang
이 정책은 가난한 사람보다 부자에게 더 도움이 되며, 일반 서민들은 단 한 푼의 혜택도 받지 못합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
สตางค์는 왜 สะ-ตาง로 읽을까요?
sà-dtaang
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
sà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |