น้อยนิด(nói nít)
의미
1형용사A2
매우 적은; 아주 작은
양, 수량, 또는 정도가 매우 적은; 아주 작은; 빈약한.
2부사B1
아주 조금
아주 적은 정도로; 단지 조금.
예문
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1어젯밤2어젯밤에ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)นอนหลับnon làpนอนหลับnon làp잠을 자다; 잠들다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)น้อยนิดnói nítน้อยนิดnói nít1매우 적은; 아주 작은2아주 조금เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2느끼다 (연결 동사로 쓰임)3~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)เพลียๆpliia pliiaเพลียๆpliia pliia조금 피곤한
어젯밤에 잠을 조금밖에 못 자서 약간 피곤합니다.
관련 단어
비슷한 의미
เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1경미한; 사소한2소량; 적은 양3약간; 조금
- 경미한; 사소한
- 소량; 적은 양
- 약간; 조금
หยิบมือyìp meuหยิบมือyìp meu1한 꼬집; 소량; 한 줌 [분류사]2한 꼬집 (아주 적은 양)3소수 (사람/사물)4분류사: 꼬집
- 한 꼬집; 소량; 한 줌 [분류사]
- 한 꼬집 (아주 적은 양)
- 소수 (사람/사물)
- 분류사: 꼬집
นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1조금; 약간2적은 양
- 조금; 약간
- 적은 양
น้อยnóiน้อยnói1적다 (양/수)2덜; 더 적게3어린; 후배 (이름/직함으로 사용)4좀처럼 ~않는; 드물게
- 적다 (양/수)
- 덜; 더 적게
- 어린; 후배 (이름/직함으로 사용)
- 좀처럼 ~않는; 드물게
น้อยเต็มทีnói dtem teeน้อยเต็มทีnói dtem tee아주 적다, 극히 적다
아주 적다, 극히 적다
단어 분석
+
น้อยนิดnói nítน้อยนิดnói nít매우 적은; 아주 작은