วา(waa)
의미
1명사B1
와 (태국의 길이 단위; 2미터)
2미터(약 2.19야드)에 해당하는 태국의 길이 단위로, 전통적으로 양팔을 양옆으로 벌린 길이를 뜻함
예문
รั้วบ้านrúua bâanรั้วบ้านrúua bâan집 울타리; 담장ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2캐릭터; 인물3분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)4자신-/개인적 (관형)ยาวyaaoยาวyaao1긴 (길이)2긴 (기간)3길게 하다; 길어지다ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1추정하다; 어림잡다2대략; 약3추정치; 견적 (명사)4절제하는; 겸손한 (고어/문어체)สิบsìpสิบsìp1102십 (11~19)3십의 자리; 10년วาwaaวาwaa1와 (태국의 길이 단위; 2미터)2제곱와 (태국의 면적 단위; 4제곱미터)
집 울타리 길이는 약 10와(wa) 정도입니다.
2명사B2
제곱와 (태국의 면적 단위; 4제곱미터)
1제곱와에 해당하는 태국의 면적 단위로, 4제곱미터(약 4.79제곱야드)를 뜻함
예문
ที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1토지 (재산)2토지 (부동산 범주)แปลงbplaengแปลงbplaeng1변형하다; 변환하다; 개조하다; 조정하다2구획; (땅의) 필지; 밭두둑3분류사: (땅, 밭 등의) 구획, 필지นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ขายkăaiขายkăai1[무엇을] 팔다; 판매하다2판매용의; 판매 중인3몸을 팔다; 매춘하다เป็นตารางbpen dtaa-raangเป็นตารางbpen dtaa-raang1일정이 잡혀 있다 (참고: '일정을 잡다' 사용 권장)2표 형태의; 격자 모양의วาwaaวาwaa1와 (태국의 길이 단위; 2미터)2제곱와 (태국의 면적 단위; 4제곱미터)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1가격; 값2가격 수준; 정가3비용이 들다; 가격이 ~이다เท่ากันtâo ganเท่ากันtâo gan1동일하다; 같다2동일한; 같은 양/크기ทุกtúkทุกtúk1모든; 각2매, -마다 (간격/빈도)วาwaaวาwaa1와 (태국의 길이 단위; 2미터)2제곱와 (태국의 면적 단위; 4제곱미터)
이 토지는 따랑와 단위로 판매되며, 와당 가격은 동일합니다.