ทหารเอก
tá-hǎan-èek의미
1명사B2
주요 전사; 최고의 병사
통치자나 지휘관의 가장 중요하거나 뛰어난 기량을 가진 전사; 주로 역사적 또는 문학적 맥락에서 사용됨.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)หนังnǎngหนังnǎng1피부; 가죽2가죽3영화เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)นี้níiนี้níi1이2이것พระเอกprá-èekพระเอกprá-èek1남자 주인공; 남자 주연 배우2주역; 가장 돋보이는 존재 (비유적)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다6…로; …로서; …씩; … 동안 (부사구를 만듦)ทหารเอกtá-hǎan-èekทหารเอกtá-hǎan-èek주요 전사; 최고의 병사คู่ใจkûu-jaiคู่ใจkûu-jai1믿음직한 동반자; 속마음을 털어놓는 사람2믿고 쓰는 애장품 (물건/도구)3마음에 쏙 드는; 믿음직한ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품พระราชาprá-raa-chaaพระราชาprá-raa-chaa왕; 국왕
이 영화에서 주인공은 왕이 가장 신뢰하는 전사입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แม่ทัพmɛ̂ɛ-tápส่งsòngทหารเอกtá-hǎan-èekของเขาkɔ̌ɔng-kǎoออกไปɔ̀ɔk-bpaiรบrópในnaiศึกsʉ̀kที่สำคัญtîi-sǎm-kanที่สุดtîi-sùt
지휘관은 가장 중요한 전투에 자신의 최고 전사를 보냈습니다.
ตามdtaamพงศาวดารpong-sǎa-wá-daanทหารเอกtá-hǎan-èekผู้นี้pûu-níiมีmiiความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการรบgaan-rópที่tîiหาตัวจับยากhǎa-dtuua-jàp-yâakและlɛ́มีmiiความภักดีkwaam-pák-diiต่อdtɔ̀ɔแผ่นดินpɛ̀n-dinอย่างสูงสุดyàang-sǔung-sùt
연대기에 따르면, 이 주요 전사는 타의 추종을 불허하는 전투 기술을 가졌으며 왕국에 대한 최고의 충성심을 가졌습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ทหารเอก는 왜 ทะ-หาน-เอก로 읽을까요?
tá-hǎan-èek
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
tá
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ทหารเอกtá-hǎan-èekทหารเอกtá-hǎan-èek주요 전사; 최고의 병사주요 전사; 최고의 병사단어