ลำดับชั้น
lam-dàp chán
의미
1명사B1
계층; 등급; 단계
위계 또는 순차적 배열 내의 개별적인 위치나 단계
예문
ผักpàkผักpàk1조수사: 다발; 묶음 (지역어/방언)2채소และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-mái과일อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai~에 있다; ~ 안에 있다ลำดับชั้นlam-dàp chánลำดับชั้นlam-dàp chán1위계; 서열2계층; 등급; 단계3사회 계층화ที่สองtêe sŏngที่สองtêe sŏng1두 번째 (서수)22등, 준우승ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품พีpeeพีpee1손위 형제자매; 연장자 호칭2영어 알파벳 P3인; P (화학 기호)ระráระrá1의존 요소 'ระ-' (빠른; 반복적인; 분산된) [구어]2의존 형태 'ระ-' (~사이에; ~중에서; ~내에)3반향/첩어 요소 (음성 상징)มิดอาหารmít-aa-hăan
채소와 과일은 식품 피라미드의 두 번째 단계에 있습니다.
2명사B2
위계; 서열
사람이나 사물을 직급, 권위, 중요도 또는 지위에 따라 배열하는 구조화된 체계
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)กองทัพgong tápกองทัพgong táp1육군; 군대2대규모 무리; 군단มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ลำดับชั้นlam-dàp chánลำดับชั้นlam-dàp chán1위계; 서열2계층; 등급; 단계3사회 계층화ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ยศyótยศyót1명성; 명예; 높은 지위2계급; 직함 (공식적인 지위)ที่ชัดเจนtêe chát jaynที่ชัดเจนtêe chát jayn명확한; 분명한มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
군대에는 매우 명확한 계급 체계가 있습니다.
3명사B2
사회 계층화
사회를 계급이나 계층으로 나누는 위계적 구분
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1고대; 옛날2고대의; 옛날의สังคมsăng-komสังคมsăng-kom1사회; 공동체2사회의; 사회적인3사교계; 특정 사회มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다การแบ่งgaan bàengการแบ่งgaan bàeng1분할; 나눔2분배; 할당3나눗셈 (산술)4세포 분열 (생물학)ลำดับชั้นlam-dàp chánลำดับชั้นlam-dàp chán1위계; 서열2계층; 등급; 단계3사회 계층화ทางสังคมtaang săng-komทางสังคมtaang săng-kom1사회적인 (수식어)2사회적으로; 사회적인 관점에서3사회적 영역; 사회적 측면อย่างชัดเจนyàang chát jaynอย่างชัดเจนyàang chát jayn명확하게; 분명하게
고대에는 사회에 명확한 사회적 계층화가 있었습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ลำดับชั้นlam-dàp chánลำดับชั้นlam-dàp chán계층; 등급; 단계