วอ(wo)
의미
1명사B1
워키토키; 무전기
음성 통신에 사용되는 휴대용 양방향 무선 송수신기
예문
เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยjâo nâa têe rák-săa kwaam bplòt paiเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยjâo nâa têe rák-săa kwaam bplòt pai보안 요원, 경비원คุยกันkui ganคุยกันkui gan1함께 이야기하다, 수다 떨다2논의하다, 의논하다, 협의하다3(이성 교제 전) 연락하고 지내다, 썸타다ผ่านpàanผ่านpàan1지나가다; 통과하다2통과하다; 합격하다3~을 지나; ~을 통해; 지난4경험하다; 겪다วอwoวอwo1가마2워키토키; 무전기3태국어 자음 'ว'
보안 요원들이 무전기로 서로 대화하고 있습니다.
2명사B2
가마
막대기를 이용해 여러 사람이 메고 다니는 덮개가 있는 1인용 운송 수단
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1고대; 옛날2고대의; 옛날의เจ้านายชั้นสูงjâo naai chán sŏongเจ้านายชั้นสูงjâo naai chán sŏong고위 왕족จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)เดินทางdern taangเดินทางdern taang1여행하다; 이동하다2여행; 이동 (명사, 격식/문어체)โดยdoiโดยdoi1~(으)로 (교통/통신 수단)2~하게; ~(으)로3~에 의해 (격식체 수동 표지)4~에 의해; ~을 통해ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명หามhăamหามhăam1장대로 메다; 어깨에 메어 나르다2긁어모으다; 급히 마련하다 (구어)3들것; 가마 (명사)วอwoวอwo1가마2워키토키; 무전기3태국어 자음 'ว'ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)
고대에는 고위 귀족들이 사람들이 메는 가마를 타고 이동했습니다.
3명사B2
태국어 자음 'ว'
태국어 자음 문자 'ว(워 왠)'의 명칭
예문
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa...라는 단어/용어 (도입 표지)สวยsŭuaiสวยsŭuai1아름다운; 예쁜2완벽한; 완전히 (반어적)3훌륭한; 깔끔한สะกดsà-gòtสะกดsà-gòt1철자를 말하다, 철자를 쓰다2최면을 걸다3매료시키다; 마음을 사로잡다4억누르다; 참다ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여สsเสือsĕuuaเสือsĕuua1호랑이2맹렬한 사람 (비유적 표현)วwáวอแหวนwo wăenวอแหวนwo wăen태국어 자음 ว (워 왠 - wo waen)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ยyยักษ์yákยักษ์yák1거인; 도깨비; 야차 (신화적 존재)2거대한 크기의; 거대한
'suay'(아름답다)라는 단어는 S-so suea, W-wo waen, Y-yo yak으로 철자를 씁니다.