เสือ

sʉ̌ʉa

의미

1명사A1

호랑이

주황색 털과 검은 줄무늬가 있는 거대한 야생 고양잇과 동물

예문

ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)สวนสัตว์sǔuan-sàtสวนสัตว์sǔuan-sàt동물원มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เสือsʉ̌ʉaเสือsʉ̌ʉa1호랑이2맹렬한 사람 (비유적 표현)สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1둘; 22두 번째의ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)3캐릭터; 인물
동물원에 호랑이 두 마리가 있습니다.
3개의 예문 더 보기
เด็กๆdèk dèkชอบchôpดูdooเสือsĕuuaกินเนื้อgin néuua
아이들은 호랑이가 고기를 먹는 것을 보는 것을 좋아합니다.
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnฉันchǎnฝันเห็นfǎn-hěnเสือsʉ̌ʉaเดินdəənในnaiป่าbpàa
어젯밤 저는 숲속을 걷는 호랑이 꿈을 꾸었습니다.
ไกด์gáiเตือนdtʉʉanว่าwâaแถวนี้tɛ̌ɛo-níiเคยkəəiมีmiiเสือsʉ̌ʉaออกหากินɔ̀ɔk-hǎa-ginตอนค่ำdtɔɔn-kâm
가이드는 저녁에 이곳에서 호랑이가 먹이를 찾는 것으로 알려져 있다고 경고했습니다.
2명사B2

맹렬한 사람 (비유적 표현)

호랑이에 비유될 정도로 매우 사납거나 강력하고 대담한 사람

예문

ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)วงการwong-gaanวงการwong-gaan분야, 업계, 계(界), 커뮤니티มวยmuuaiมวยmuuai1권투; 무에타이; 권투 시합2복서; 권투 선수3쪽머리; 둥글게 틀어 올린 머리เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ถูกtùukถูกtùuk1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3정확하다/맞다4정당한; 윤리적으로 옳은5영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)6피동 표지(흔히 부정적)มองว่าmɔɔng-wâaมองว่าmɔɔng-wâa1(~라고) 생각하다, 여기다2~를 ~로 여기다, 간주하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다เสือsʉ̌ʉaเสือsʉ̌ʉa1호랑이2맹렬한 사람 (비유적 표현)ตัวจริงdtuua-jingตัวจริงdtuua-jing1진짜의; 진품인; 실제의2실제 인물; 진짜 그 사람3주전의; 선발의 (후보에 대비하여)4선발 선수; 주전 선수 (스포츠)ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1가지고 있지 않다; 없다2없다; 존재하지 않다3[대답] 없습니다; 재고 없음ใครkraiใครkrai1누구2누구든; 아무나อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다ขึ้นชกkʉ̂n-chókขึ้นชกkʉ̂n-chók복싱 경기에 출전하다ด้วยdûuaiด้วยdûuai1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~로 인하여5~때문에, ~이므로 (격식/문어체)6요청 표현; 부디; ~도
복싱계에서 그는 진정한 호랑이로 여겨지며, 아무도 그와 대결하고 싶어 하지 않습니다.
3개의 예문 더 보기
หัวหน้าhŭua nâaฝ่ายfàaiคนkonนั้นnánขึ้นชื่อkêun-chêuuว่าwâaเป็นbpenเสือsĕuuaเรื่องrêuuangการเจรจาgaan jay-rá-jaaปิดbpìtดีลยากdeen yâakๆ-ได้dâiเสมอsà-mĕr
그 부서장은 협상의 호랑이로 유명하며, 항상 어려운 계약을 성사시킵니다.
นักข่าวnák-kàaoรุ่นพี่rûn-pîiเป็นbpenเสือsʉ̌ʉaปากกาbpàak-gaaคอลัมน์kɔɔ-lamของเขาkɔ̌ɔng-kǎoคมกริบkom-grìpและlɛ́ทรงอิทธิพลsong-ìt-tí-pon
그 선배 기자는 펜의 호랑이입니다. 그의 칼럼은 매우 날카롭고 영향력이 있습니다.
นักการเมืองnák-gaan-mʉʉangท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnคนนี้kon-níiขึ้นkʉ̂nเวทีwee-tiiเมื่อไรmʉ̂ʉa-raiกลายเป็นglaai-bpenเสือsʉ̌ʉaเชิงchəəngปราศรัยbpraa-sǎiปลุกbplùkคนkonทั้งtángตลาดdtà-làatให้hâiตามdtaamนโยบายná-yoo-baaiได้dâai
이 지역 정치인은 무대에 오를 때마다 웅변의 호랑이가 되어 시장의 모든 사람을 열광시키고 자신의 정책을 지지하게 만듭니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

상승성 성조

sʉ̌ʉa

먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어

1호랑이

2맹렬한 사람 (비유적 표현)