รวมตัว

ruuam-dtuua

의미

1동사B1

모이다; 집합하다; 함께하다

하나의 그룹으로 모이다; 집합하거나 연합하다 (종종 กันกันgan1each other; one another (post-verb marker)2together; together with3I; me (informal, male speech)4[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block5protective; resistant to; -proof6[to] set aside; reserve; earmark과 함께 쓰임); เป็นเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다이 뒤따를 경우 특정 그룹을 형성함을 나타낼 수 있음

예문

เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1오늘 저녁에2오늘 저녁의 (수식어)เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan친구들(복수형)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지รวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1모이다, 집합하다2연합하다, 결속하다3응집하다, 뭉치다 (과학)ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1집에; 거주지에2가족; 집안 식구ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것
오늘 저녁에 친구들이 우리 집에 모일 것입니다.
3개의 예문 더 보기
ศิษย์เก่าsìt-gàoรวมตัวกันruuam-dtuua-ganจัดงานเลี้ยงjàt-ngaan-líiangรุ่นrûnหลังจากlǎng-jàakไม่ได้mâi-dâaiเจอกันjəə-ganมาmaaสิบsìpปีbpii
동창들은 10년 동안 서로 보지 못하다가 동창회를 열기 위해 모였습니다.
พนักงานpá-nák-ngaanในnaiบริษัทbɔɔ-rí-sàtรวมตัวกันruuam-dtuua-ganเพื่อpʉ̂ʉaเรียกร้องrîiak-rɔ́ɔngสวัสดิการsà-wàt-dì-gaanที่tîiดีขึ้นdii-kʉ̂n
회사 직원들은 더 나은 복지 혜택을 요구하기 위해 모였습니다.
กลุ่มศิลปินglùm-sǐn-lá-bpinอิสระìt-sà-ràได้dâaiรวมตัวกันruuam-dtuua-ganเป็นbpenเครือข่ายkrʉʉa-kàaiเพื่อpʉ̂ʉaแลกเปลี่ยนlɛ̂ɛk-bplìianความรู้kwaam-rúuและlɛ́สนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnซึ่งกันและกันsʉ̂ng-gan-lɛ́-gan
독립 예술가 그룹은 지식을 교환하고 서로를 지원하기 위해 네트워크를 형성하며 결속했습니다.
2동사B2

응집하다; 합쳐지다 (과학)

과학적 맥락에서 덩어리나 군집으로 뭉치다 (예: 입자, 분자, 또는 현상)

예문

ละอองน้ำlá ong námละอองน้ำlá ong nám안개; 미세한 물방울เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1작고 조그마한 (단어 반복으로 부드러워진 어감)2약간; 조금ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1공기2날씨, 기상จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다รวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1모이다, 집합하다2연합하다, 결속하다3응집하다, 뭉치다 (과학)กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1~이 되다; ~으로 변하다2결국 ~하게 되다; (결과적으로) ~인 것으로 판명되다เมฆmêkเมฆmêk구름
공기 중의 작은 물방울들이 모여 구름이 됩니다.
3개의 예문 더 보기
เมื่อmêuuaน้ำมันnáam manหยดyòtลงในlong naiน้ำnáamมันmanจะjàไม่mâiผสมกันpà-sŏm ganแต่dtàeจะjàรวมตัวruuam dtuuaเป็นbpenก้อนgônเล็กๆlék lékลอยloiอยู่yòoบนbonผิวpĭu
기름을 물에 떨어뜨리면 섞이지 않고 대신 표면에 떠 있는 작은 덩어리로 뭉칩니다.
ภายใต้paai dtâiแรงโน้มถ่วงraeng nóhm tùuangมหาศาลmá-hăa-săanสสารsà-săanในnaiเอกภพèk-gà-pópยุคแรกเริ่มyúk râek rêrmได้dâiรวมตัวกันruuam dtuua ganอย่างช้าๆyàang cháa cháaจนjonก่อกำเนิดgòr gam-nèrtเป็นbpenดาวฤกษ์daao rêrk
거대한 중력 아래에서 초기 우주의 물질들이 천천히 뭉쳐 결국 별이 탄생했습니다.
ในnaiกระบวนการgrà-buuan-gaanเกิดgə̀ətลิ่มเลือดlîm-lʉ̂ʉatเกล็ดเลือดglèt-lʉ̂ʉatจะjàถูกtùukกระตุ้นgrà-dtûnให้มาhâi-maaรวมตัวกันruuam-dtuua-ganณnáบริเวณbɔɔ-rí-weenที่tîiหลอดเลือดlɔ̀ɔt-lʉ̂ʉatเสียหายsǐia-hǎai
혈액 응고 과정에서 혈소판은 혈관이 손상된 부위에 모이도록 자극을 받습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

ruuam

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

รวมruuamรวมruuam1포함하다2모으다; 합치다; 통합하다3총액; 합계; 총합4총; 다 합쳐서; 전체적으로5합계의; 총체적인; 전체적인포함하다파트 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)3캐릭터; 인물몸; 자신; 사람 (구어)파트 2
รวมตัวruuam-dtuuaรวมตัวruuam-dtuua모이다; 집합하다; 함께하다모이다; 집합하다; 함께하다단어

관련 단어

1모이다; 집합하다; 함께하다

2응집하다; 합쳐지다 (과학)