ลังกา
lang-gaa의미
1고유 명사B2
스리랑카 (옛말/문어체)
스리랑카를 가리키는 태국의 옛날 또는 문학적 명칭; 역사적, 문학적 또는 시적 문맥에서 여전히 사용됨.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiเรื่องrʉ̂ʉangรามเกียรติ์raam-má-giianหนุมานhà-nù-maanเดินทางdəən-taangไปbpaiกรุงลงกาgrung-long-gaaเพื่อpʉ̂ʉaสืบsʉ̀ʉpข่าวkàao
라마키엔 이야기에서 하누만은 정보를 수집하기 위해 랑카 시로 여행을 떠납니다.
2명사C1
잭프루트 (고어/문어체)
잭프루트 나무나 그 열매를 가리키는 태국의 고어 또는 문학적 명칭 (표준어: ขนุนขนุนkà-nǔn1잭프루트 (과일)2잭프루트 나무).
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)สวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâanสวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâan뒷마당; 뒤뜰คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaai외할머니; 나이 든 여성을 높여 부르는 말มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ต้นdtônต้นdtôn1나무; 식물2시작; 초기3기원; 출처; 근본 원인4줄기; 기둥; 대; 밑동5분류사: 나무·식물·장대6초기의; 일차적인 (접두사로 사용)ลังกาlang-gaaลังกาlang-gaa1스리랑카 (옛말/문어체)2잭프루트 (고어/문어체)อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다ต้นdtônต้นdtôn1나무; 식물2시작; 초기3기원; 출처; 근본 원인4줄기; 기둥; 대; 밑동5분류사: 나무·식물·장대6초기의; 일차적인 (접두사로 사용)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1일, 하나 (숫자)2하나; 하나의; 한3어떤; 어느 특정한4첫째; 최고; 일등ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ออกผลɔ̀ɔk-pǒnออกผลɔ̀ɔk-pǒn1열매를 맺다2결실을 맺다; 성과를 내다ดกdòkดกdòk풍성한; (열매가) 많이 열린ทุกปีtúk-bpiiทุกปีtúk-bpii매년; 해마다
할머니의 뒷마당에는 매년 열매가 많이 열리는 잭프루트 나무 한 그루가 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ตำราอาหารdtam-raa-aa-hǎanโบราณboo-raanบางbaangเล่มlêmยังคงyang-kongใช้cháiคำว่าkam-wâaลังกาlang-gaaแทนtɛɛnขนุนkà-nǔnในnaiการgaanบอกbɔ̀ɔkส่วนผสมsùuan-pà-sǒm
일부 오래된 요리책에서는 잭프루트 재료를 나열할 때 '카눈(khanun)' 대신 '랑카(langka)'라는 단어를 여전히 사용합니다.
ผู้เฒ่าผู้แก่pôo tâo pôo gàeในnaiบางbaangท้องถิ่นtóng tìnยังคงyang kongเรียกrîakขนุนkà-nŭnติดปากdtìt bpàakว่าwâaลังกาlang-gaaซึ่งsêungสะท้อนถึงsà-tón tĕungภาษาpaa-săaที่têeค่อยๆkôi kôiเลือนหายไปleuuan hăai bpaiตามdtaamกาลเวลาgaan way-laa
일부 지역의 노인들은 여전히 습관적으로 잭프루트를 '랑카'라고 부르는데, 이는 시간이 흐르면서 점차 사라져가는 언어를 반영합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
lang
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ลังกาlang-gaaลังกาlang-gaa스리랑카 (옛말/문어체)스리랑카 (옛말/문어체)단어