ขนุน
kà-nǔn의미
1명사A2
잭프루트 (과일)
뾰족한 녹색 껍질과 씨앗 주위에 식용 가능한 달콤한 노란색 과육을 가진 매우 큰 열대 과일(잭프루트)
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
잭푸르트는 향긋한 냄새와 매우 단맛이 납니다.
오늘 할머니께서 저를 위해 큰 잭푸르트 한 통을 사 오셨습니다.
เวลาway-laaซื้อséuขนุนkà-nŭnมาmaaทั้งtángลูกlôokการgaanแกะgàeจะjàลำบากlam-bàakหน่อยnòiเพราะpráwมีmeeยางyaangเหนียวๆnĭiao-nĭiaoติดมือdtìt meu
잭푸르트를 통째로 사면 끈적끈적한 수액이 손에 묻기 때문에 껍질을 벗기기가 조금 어렵습니다.
2명사B1
잭프루트 나무
잭프루트가 열리는 상록수(Artocarpus heterophyllus)
예문
บ้านbâanบ้านbâan1집; 보금자리2가정 (가족 단위)3마을; 고향4사육되는; 길들여진; 재배되는ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ปลูกbplùukปลูกbplùuk1심다; (식물을) 재배하다2(집을) 짓다; (구조물을) 세우다3(가치관·습관을) 심어주다; 함양하다ต้นขนุนdtôn-kà-nǔnต้นขนุนdtôn-kà-nǔn잭프루트 나무ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2나중을 위해; 예비로3그대로 두다4상태의 보존·유지를 나타냄5(머리·수염 등을) 기르다หลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1집 뒤; 뒷마당2집안일; 가정사 (비유적)3아내(비유적)4내부 지원 부서; 내부 지원 업무หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1일, 하나 (숫자)2하나; 하나의; 한3어떤; 어느 특정한4첫째; 최고; 일등ต้นdtônต้นdtôn1나무; 식물2시작; 초기3기원; 출처; 근본 원인4줄기; 기둥; 대; 밑동5분류사: 나무·식물·장대6초기의; 일차적인 (접두사로 사용)
우리 집 뒤에는 잭프루트 나무 한 그루가 심어져 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เราraoต้องdtɔ̂ngคอยkɔɔiตัดแต่งกิ่งdtàt-dtɛ̀ng-gìngของkɔ̌ɔngต้นขนุนdtôn-kà-nǔnไม่ให้mâi-hâiมันmanสูงเกินไปsǔung-gəən-bpai
잭프루트 나무가 너무 높게 자라지 않도록 주기적으로 가지치기를 해주어야 합니다.
ตามdtaamความเชื่อโบราณkwaam-chʉ̂ʉa-boo-raanการปลูกgaan-bplùukต้นขนุนdtôn-kà-nǔnไว้wáiในnaiบริเวณbɔɔ-rí-weenบ้านbâanจะjàช่วยchûuaiหนุนนำnǔn-namให้hâiมีmiiคนkonคอยkɔɔiสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔn
고대 믿음에 따르면, 자신의 부지에 잭프루트 나무를 심으면 다른 사람들로부터 지원을 받게 된다고 합니다.
การโค่นgaan-kôonต้นขนุนdtôn-kà-nǔnใหญ่yàiอายุaa-yúกว่าgwàaร้อยปีrɔ́ɔi-bpiiต้นdtônนั้นnánเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangน่าเสียดายnâa-sǐia-daaiอย่างยิ่งyàang-yîngเพราะprɔ́มันmanให้ร่มเงาhâi-rôm-ngaoแก่gɛ̀ɛชุมชนchum-chonมานานmaa-naan
그 거대하고 백 년 된 잭프루트 나무를 베어낸 것은 매우 안타까운 일입니다. 오랫동안 지역 공동체에 그늘을 제공해 왔기 때문입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ขนุน는 왜 ขะ-หนุน로 읽을까요?
kà-nǔn
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
kà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |