ซีด
sîit의미
1형용사A2
창백한 (피부)
질병, 두려움, 허약함 등으로 인해 얼굴이나 피부에 핏기가 없는
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
오늘 아침 그녀는 어지러움을 느꼈고 얼굴이 너무 창백해져서 자리에 앉아 쉬어야 했습니다.
나쁜 소식을 듣자마자 그의 얼굴은 즉시 창백해졌습니다.
หลังจากlǎng-jàakป่วยbpùuaiมาmaaหลายlǎaiวันwanเธอtəəยังyangดูduuซีดsîitและlɛ́ไม่มีmâi-miiแรงrɛɛngแม้mɛ́ɛจะjàพยายามpá-yaa-yaamกินginอาหารaa-hǎanแล้วlɛ́ɛo
며칠 동안 아픈 후에도 그녀는 음식을 먹으려고 노력했지만 여전히 창백하고 기운이 없어 보입니다.
2형용사B1
색이 바랜; 흐릿한
강렬한 색상이나 밝기가 부족한; 색이 바랜 모습의
예문
ผ้าpâaผ้าpâa1천; 직물; 옷감2천 조각; 천 제품3분류사: 천 조각·폭은 ‘ผืน’, 두루마리는 ‘ม้วน’, 원단 한 필은 ‘พับ’กันแดดgan-dɛ̀ɛtกันแดดgan-dɛ̀ɛt1선크림; 자외선 차단제 (제품)2햇빛으로부터 보호하다; 햇빛을 차단하다3햇빛 차단용의; 자외선 차단용의 (수식어)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것สีซีดsǐi-sîitสีซีดsǐi-sîit옅은 색; 바랜เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ซักsákซักsák1(옷을) 빨다; 세탁하다2약; 대략 (숫자 앞)3심문하다; 꼬치꼬치 캐묻다หลายlǎaiหลายlǎai많은; 여러ครั้งkrángครั้งkráng1회; 번; 경우2번; 회 (횟수를 세는 단위)
제 햇모자는 여러 번 세탁해서 색이 바랬습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ภาพถ่ายpâap-tàaiเก่าgàoชุดchútนี้níiสีซีดsǐi-sîitจนjonแทบtɛ̂ɛpมองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěnรายละเอียดraai-lá-ìiat
이 오래된 사진들은 색이 너무 바래서 세부 사항을 거의 알아볼 수 없습니다.
ป้ายหน้าร้านbpâai-nâa-ráanซีดลงsîit-longตามdtaamกาลเวลาgaan-wee-laaทำให้tam-hâiตัวหนังสือdtuua-nǎng-sʉ̌ʉดูduuจางjaangมากmâak
가게 간판이 시간이 흐르며 색이 바래 글자가 매우 희미해 보입니다.
ผนังบ้านpà-nǎng-bâanที่tîiโดนdoonแดดจัดdɛ̀ɛt-jàtทุกวันtúk-wanซีดsîitจนjonสีsǐiเดิมdəəmแทบtɛ̂ɛpไม่เหลือmâi-lʉ̌ʉaความสดkwaam-sòtอยู่yùuเลยləəi
매일 강한 햇빛에 노출된 벽은 색이 너무 바래서 원래의 선명함이 거의 남아 있지 않습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
sîit
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |