ระบบวน
rá-bòp-won의미
1명사B2
루프 시스템; 순환 프로세스
컴퓨팅, 엔지니어링 또는 운영에서 사이클이나 루프로 반복되는 시스템 또는 프로세스.
예문
โปรแกรมbproo-grɛɛmโปรแกรมbproo-grɛɛm1컴퓨터 프로그램; 소프트웨어; 애플리케이션2일정; 의제3프로그램하다; 일정을 잡다นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다ระบบวนrá-bòp-wonระบบวนrá-bòp-won1루프 시스템; 순환 프로세스2재순환 시스템เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp1확인하다; 점검하다2검사하다; 감사하다; 조사하다3검증하다; 인증하다ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunข้อมูลkɔ̂ɔ-muun1정보; 데이터2데이터 (컴퓨팅)ทีละtii-láทีละtii-lá한 번에 하나씩; 각각; ~마다รายการraai-gaanรายการraai-gaan1프로그램, 쇼 (TV/라디오/온라인)2목록, 리스트3항목, 기재 사항 (목록/양식의)4안건, 의사일정, 식순จนกว่าจะjon-gwàa-jàจนกว่าจะjon-gwàa-jà~할 때까지ครบkrópครบkróp1완전한; 온전한; 모두 갖춘2빠짐없이; 완전히3[시간이] 다 차다; 만기가 되다ทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1모든; 전체의2모두; 총; 완전히3전체; 모든 것
이 프로그램은 모든 데이터가 처리될 때까지 각 데이터를 하나씩 확인하기 위해 루프 시스템을 사용합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiการทดสอบgaan-tót-sɔ̀ɔpเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkเราraoตั้งdtângระบบวนrá-bòp-wonให้hâiรันranซ้ำsám100รอบrɔ̂ɔpเพื่อpʉ̂ʉaดูduuความเสถียรkwaam-sà-tǐian
기계 테스트에서 안정성을 확인하기 위해 100회 반복 실행되도록 루프 시스템을 설정했습니다.
ถ้าtâaไม่ใส่mâi-sàiเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiหยุดyùtระบบวนrá-bòp-wonอาจàatทำให้tam-hâiโปรแกรมbproo-grɛɛmค้างkáangเพราะprɔ́วนซ้ำwon-sámไม่mâiสิ้นสุดsîn-sùt
중지 조건이 설정되지 않으면 무한 루프로 인해 루프 시스템이 프로그램을 멈추게 할 수 있습니다.
ในnaiสายการผลิตsǎai-gaan-pà-lìtเราraoออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpระบบวนrá-bòp-wonเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiหุ่นยนต์hùn-yonตรวจdtrùuatและlɛ́แก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiชิ้นงานchín-ngaanซ้ำsámจนjonผ่านpàanมาตรฐานmâat-dtrà-tǎan
생산 라인에서 우리는 로봇이 표준을 충족할 때까지 부품을 반복적으로 검사하고 수정하도록 루프 시스템을 설계했습니다.
2명사B2
재순환 시스템
폐쇄된 루프를 통해 매개체(예: 물, 공기)를 반복적으로 순환시키는 시스템.
예문
สระว่ายน้ำsà wâai námสระว่ายน้ำsà wâai nám수영장นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ระบบวนrá-bòp wonระบบวนrá-bòp won1루프 시스템; 순환 프로세스2재순환 시스템ที่ทำtêe tamให้น้ำhâi náamให้น้ำhâi náam1물을 주다2(의학) 환자에게 수분이나 수액을 공급하다หมุนเวียนmŭn wiianหมุนเวียนmŭn wiian1순환하다; 회전하다; 돌다2순환하는; 교대하는; 회전하는ผ่านpàanผ่านpàan1지나가다; 통과하다2통과하다; 합격하다3경험하다; 겪다4지나서; 경유하여; 통하여เครื่องกรองkrêuuang grongเครื่องกรองkrêuuang grong필터; 여과기 (장치)ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laa항상; 끊임없이
이 수영장에는 필터를 통해 물을 지속적으로 이동시키는 순환 시스템이 있다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
โรงเรือนroong-rʉʉanปลูกผักbplùuk-pàkใช้cháiระบบวนอากาศrá-bòp-won-aa-gàatเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaอุณหภูมิun-hà-puumให้hâiคงที่kong-tîi
온실은 온도를 일정하게 유지하기 위해 공기 순환 시스템을 사용한다.
โรงroongงานติดตั้งngaan-dtìt-dtângระบบวนrá-bòp-wonความร้อนkwaam-rɔ́ɔnเพื่อpʉ̂ʉaนำnamพลังงานpá-lang-ngaanที่tîiสูญเสียsǔun-sǐiaกลับมาglàp-maaใช้cháiใหม่màiลดlótต้นทุนการผลิตdtôn-tun-gaan-pà-lìt
공장은 손실된 에너지를 회수하고 생산 비용을 절감하기 위해 열 재순환 시스템을 설치했다.
ในnaiระบบrá-bòpเพาะเลี้ยงpɔ́-líiangสัตว์น้ำsàt-náamแบบbɛ̀ɛpปิดbpìtเราraoใช้cháiระบบวนrá-bòp-wonที่tîiนำnamน้ำnáamผ่านpàanตัวกรองdtuua-grɔɔngชีวภาพchii-wá-pâapแล้วlɛ́ɛoส่งกลับsòng-glàpบ่อbɔ̀ɔเดิมdəəm
폐쇄형 양식에서는 물을 바이오 필터에 통과시켜 원래 수조로 되돌리는 순환 시스템을 사용한다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
rá
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ระบบวนrá-bòp-wonระบบวนrá-bòp-won루프 시스템; 순환 프로세스루프 시스템; 순환 프로세스단어