โรงเรือน
rohng reuuan
의미
1명사A2
부속 건물; 농업용 건물
부지 내에 있는 단순한 형태의 다용도 건물로, 주로 농업용이나 가정용으로 사용됨 (예: 헛간, 축사, 곳간)
예문
พ่อpôrพ่อpôr1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두사: ~의 아버지; 우두머리สร้างsâangสร้างsâang1짓다; 건설하다2창조하다; 만들어내다3설립하다; 창설하다4형성하다; 구축하다โรงเรือนrohng reuuanโรงเรือนrohng reuuan1부속 건물; 농업용 건물2별채; 헛간เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1작고 조그마한 (단어 반복으로 부드러워진 어감)2약간; 조금หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1집 뒤; 뒷마당2집안일; 가정사 (비유적)3배후의 영향력 (정치/비즈니스)
아빠는 집 뒤에 작은 창고를 지으셨습니다.
2명사B1
별채; 헛간
농사나 저장을 위한 보조 건물 (예: 헛간, 외양간, 우리 등)
예문
ชาวสวนchaao sŭuanชาวสวนchaao sŭuan과수원 농부, 원예 농가, 정원사ย้ายyáaiย้ายyáai1옮기다; 이동시키다2전근하다; 전학하다3이사하다เครื่องมือkrêuuang meuuเครื่องมือkrêuuang meuu1도구; 기구; 연장2수단; 방편3소프트웨어 도구; 유틸리티4참고: 분류사가 아님ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)เก็บgèpเก็บgèp1모으다; 수집하다; 줍다2정리하다; 치우다3청구하다; (요금을) 받다4남겨두다; 저축하다5수확하다; 따다6보관하다; 치워두다7집어넣다; 감추다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)โรงเรือนrohng reuuanโรงเรือนrohng reuuan1부속 건물; 농업용 건물2별채; 헛간หลังlăngหลังlăng1등 (신체 부위)2~의 뒤에; 뒤쪽에3~후에; 다음의4지붕5분류사: 건물; 집; 구조물6뒤쪽; 뒷부분เก่าก่อนgào gònเก่าก่อนgào gòn예전에; 옛날에ฝนfŏnฝนfŏn1비2갈다, 연마하다จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ตกdtòkตกdtòk1떨어지다; 낙하하다2(비·눈이) 내리다3(시험 등에) 떨어지다; 낙제하다4배정되다; 할당되다5누락되다; (순서를) 놓치다6비용이 (얼마) 들다; ~에 달하다7깜짝 놀라다; 겁을 먹다
정원사는 비가 오기 전에 도구들을 낡은 창고로 옮겼습니다.
관련 단어
단어 분석
+
โรงเรือนrohng reuuanโรงเรือนrohng reuuan부속 건물; 농업용 건물