งานติดตั้ง(ngaan dtìt-dtâng)
의미
1명사B2
설치 작업; 설치 업무
현장에 장비, 시스템 또는 설비를 설치하는 작업이나 업무; 주로 견적서나 계약서에서 (장비 비용과 구분되는) 설치 부분을 나타낼 때 쓰임.
예문
ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1가격; 값2가격 수준; 정가3비용이 들다; 가격이 ~이다เครื่องปรับอากาศkrêuuang bpràp aa-gàatเครื่องปรับอากาศkrêuuang bpràp aa-gàat에어컨; 냉방 장치ยังyangยังyang1아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)2(아직) ~했나요? (의문문 용법)3여전히, 아직도 (지속)4여전히/훨씬 (정도 강조)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)รวมruuamรวมruuam1포함하다2모으다; 합치다; 통합하다3총액; 합계; 총합4총; 다 합쳐서; 전체적으로5전반적인; 일반적인; 포괄적인ค่าkâaค่าkâa1비용; 요금; 수수료2정중/친근한 종결 어조사3존칭 (고어)4값; 수치5가치; 중요성 (추상적)งานติดตั้งngaan dtìt-dtângงานติดตั้งngaan dtìt-dtâng설치 작업; 설치 업무นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사
에어컨 가격에는 설치비가 포함되어 있지 않습니다.
관련 단어
단어 분석
+
งานติดตั้งngaan dtìt-dtângงานติดตั้งngaan dtìt-dtâng설치 작업; 설치 업무