รองบ่อน
rong bòn
의미
1명사B1
언더독
내기나 경기 등에서 이길 가능성이 적다고 여겨지는 사람, 팀 또는 경쟁자.
예문
ทีมเราteem raoทีมเราteem rao우리 팀เป็นรองbpen rongเป็นรองbpen rong불리하다; 열세에 있다บ่อนbònบ่อนbòn1gambling den; illegal casino2pit; hole; depression3well; spring; sourceในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)การแข่งgaan kàengการแข่งgaan kàeng1대회; 시합; 경주 (행사)2시합 행위/시간ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1이번, 이번 경우2이번에는, 이번 경우에
우리 팀은 이번 경기에서 언더독입니다.
2명사B2
예비 투계
주력 닭이 출전할 수 없을 때를 대비해 투계용으로 기르는 예비 수탉.
예문
ไก่gàiไก่gài1닭 (동물)2닭고기3초보자/순진한 사람 (속어)4닭 (태국어 문자 이름)ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2캐릭터; 인물3분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)4자신-/개인적 (관형)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)แค่kâeแค่kâe1단지, 오직2그저, 단순히 (축소)3단지, 오직 (전치사)ไก่gàiไก่gài1닭 (동물)2닭고기3초보자/순진한 사람 (속어)4닭 (태국어 문자 이름)รองบ่อนrong bònรองบ่อนrong bòn1언더독2예비 투계เอาไว้ao wáiเอาไว้ao wái1보관하다; 저장하다; (나중을 위해) 남겨두다2나중으로 미루다; 연기하다3목적 표시 ('~를 위해; ~하려고')4(어떤 상태로) 유지하다, 두다ลงแข่งlong kàengลงแข่งlong kàeng경쟁하다; 대회에 참가하다เผื่อpèuuaเผื่อpèuua1만약을 대비해2따로 남겨두다; 예비해 두다3감안하다; 참작하다4~하지 않도록; ~할까 봐 (문어/드묾)ตัวเก่งdtuua gèngตัวเก่งdtuua gèng에이스; 스타 플레이어; 유력한 우승 후보เจ็บjèpเจ็บjèp1아픈, 통증이 있는2아프다; 통증을 느끼다3마음이 아프다; 상처받다4다치다; 부상을 입다
이 수탉은 예비용일 뿐입니다. 챔피언이 부상을 당할 경우를 대비해 경기에 내보내려고 기르고 있습니다.