มวยรอง
muuai-rɔɔng의미
1명사B1
약자; 언더독
경쟁, 특히 복싱 등에서 이길 가능성이 적다고 여겨지는 사람이나 팀.
예문
นักมวยnák-muuaiนักมวยnák-muuai권투 선수; 복서คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3화제 표시 또는 강조 조사เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다มวยรองmuuai-rɔɔngมวยรองmuuai-rɔɔng약자; 언더독แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ก็gɔ̂ก็gɔ̂1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3조건 표지 (만약... 그러면...)4강조·설명·정당화·완곡의 불변화사5화제/재개 표지สู้sûuสู้sûu1싸우다; 분투하다2힘내!; 파이팅! (격려)3경쟁하다; 겨루다4견디다; 대처하다; 감당하다5맞먹다; 견주다; 필적하다เต็มที่dtem-tîiเต็มที่dtem-tîi1최대한으로; 전력을 다해2최대; 최대 용량/한도3기껏해야; 최대
그 권투 선수는 약체이지만 최선을 다해 싸우고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaทีมtiimของเราkɔ̌ɔng-raoจะเป็นjà-bpenมวยรองmuuai-rɔɔngแต่dtɛ̀ɛกองเชียร์gɔɔng-chiiaก็gɔ̂ยังyangให้กำลังใจhâi-gam-lang-jaiไม่หยุดmâi-yùt
우리 팀이 약체임에도 불구하고 팬들은 끊임없이 응원을 보내고 있습니다.
ไม่มีmâi-miiใครkraiคาดคิดkâat-kítว่าwâaมวยรองmuuai-rɔɔngจะสามารถjà-sǎa-mâatน็อกnɔ́kแชมป์chɛ́mเก่าgàoได้dâaiในnaiยกyókที่สามtîi-sǎam
그 약체가 3라운드에서 전 챔피언을 KO 시킬 수 있을 것이라고는 아무도 예상하지 못했습니다.
ในnaiโลกlôhkธุรกิจtú-rá-gìtบริษัทสตาร์ทอัพbo-rí-sàt sà-dtáat-âpเล็กๆlék lékก็gâwเปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuanมวยรองmuuay rongที่têeต้องdtôngต่อสู้กับdtòr sôo gàpบริษัทbor-rí-sàtยักษ์ใหญ่yák yàiที่têeมีmeeทรัพยากรsáp-pá-yaa-gonมากกว่าmâak gwàa
비즈니스 세계에서 소규모 스타트업 기업은 더 많은 자원을 가진 거대 기업에 맞서 싸워야 하는 약체와 같습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ย(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
muuai
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
มวยรองmuuai-rɔɔngมวยรองmuuai-rɔɔng약자; 언더독약자; 언더독단어