ลงสนาม
long sà-năam
의미
1명사B1
출전하다; 경기장에 나서다
게임을 시작하기 위해 경기장, 코트 또는 무대에 나가다; 경기에 참가하다.
예문
นักฟุตบอลnák fút bonนักฟุตบอลnák fút bon축구 선수คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà막 ~하려고 하다 (가까운 미래)ลงสนามlong sà-năamลงสนามlong sà-năam1출전하다; 경기장에 나서다2경쟁에 뛰어들다; 출마하다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)
그 축구 선수는 이제 막 경기장에 들어가려 하고 있습니다.
2명사B2
경쟁에 뛰어들다; 출마하다
대회, 시장 또는 선거에 참여하다; 주로 정치나 비즈니스에서 사용됨.
예문
หลายlăaiหลายlăai1많은; 여러2여럿; 다수 (대명사적 의미)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업หน้าใหม่nâa màiหน้าใหม่nâa mài1신입; 신인; 초보자2새로운; 신진의; 경험이 적은ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai결정하다ลงสนามlong sà-năamลงสนามlong sà-năam1출전하다; 경기장에 나서다2경쟁에 뛰어들다; 출마하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1대중적인, 주류의2시장, 장터3시장 (수요 및 구매층)กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-fae커피 (음료; 원두; 커피나무)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1대회; 시합; 경주; 경기2경쟁; 라이벌 관계สูงขึ้นsŏong kêunสูงขึ้นsŏong kêun1더 높은; 키가 더 큰; 높아진2오르다; 증가하다; 상승하다
많은 신생 기업들이 커피 시장에 진출하기로 결정하면서 경쟁이 더욱 치열해졌습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ลงสนามlong sà-năamลงสนามlong sà-năam출전하다; 경기장에 나서다