ชุมนุม(chum num)
의미
1동사B1
모이다; 집결하다
무리를 지어 함께 모이다; 한 장소에 집결하다
예문
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ชุมนุมchum numชุมนุมchum num1모이다; 집결하다2집회; 모임; 회의3시위; 집회ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리สนามsà-năamสนามsà-năam1경기장; 코트; 구장2마당; 공터3분야; 영역; 무대4장 (물리학)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1학교 (기관)2학교 (건물)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1아침에2아침, 오전 (시간대)
내일 아침 학생들은 학교 운동장에 집합할 것입니다.
2명사B1
집회; 모임; 회의
어떤 목적을 위해 함께 모인 사람들의 무리; 회의나 집회
예문
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1오늘 밤2오늘 밤에มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ชุมนุมchum numชุมนุมchum num1모이다; 집결하다2집회; 모임; 회의3시위; 집회ผู้ปกครองpôo bpòk-krongผู้ปกครองpôo bpòk-krong1부모; 보호자2통치자; 지배자ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1학교 (기관)2학교 (건물)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ฟังfangฟังfang1듣다2귀담아듣다; 따르다3~처럼 들리다ผลการเรียนpŏn gaan riianผลการเรียนpŏn gaan riian1성적; 점수2학업 성적ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ลูกlôokลูกlôok1자녀; 아들; 딸2(동물의) 새끼3공; 구형 물체4씨앗; 낟알5분류사: 둥글거나 작은 물건6고객; 손님 (비격식)
오늘 밤 학교에서 자녀의 성적을 듣기 위한 학부모 회의가 있습니다.
3명사B2
시위; 집회
의견이나 요구를 표현하기 위한 대중 집회, 주로 정치적인 목적
예문
นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săa대학생จัดjàtจัดjàt1정리하다; 기획하다; 준비하다2제공하다; 공급하다; 할당하다3부과하다; 징수하다; 집행하다; (공식적으로) 마련하다4극심한; 극단적인 (구어체 강조어)ชุมนุมchum numชุมนุมchum num1모이다; 집결하다2집회; 모임; 회의3시위; 집회หน้าnâaหน้าnâa1앞; 정면2다음의; 다가오는3얼굴- (명사 앞 접두사)4앞에; 앞쪽에5계절 (계절명 앞에 쓰임)6페이지, 쪽7얼굴อาคารรัฐสภาaa-kaan rát-thà-sà-paaอาคารรัฐสภาaa-kaan rát-thà-sà-paa국회의사당เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해เรียกร้องrîak róngเรียกร้องrîak róng1요구하다; 촉구하다; 강력히 주장하다2호소하다; (공개적으로) 촉구하다3(권리/보상을) 청구하다, 주장하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다แก้ไขgâe kăiแก้ไขgâe kăi1고치다; 바로잡다; 수정하다2수정하다; 조정하다3(법·규칙을) 개정하다กฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1법; 법규2법 (법체계)3법전/법규범
학생들은 법 개정을 요구하기 위해 국회의사당 앞에서 집회를 열었습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ม็อบmópม็อบmóp1항의; 시위; 집회2항의하다; 시위하다3시위대; 시위 군중
- 항의; 시위; 집회
- 항의하다; 시위하다
- 시위대; 시위 군중
รวมตัวruuam dtuuaรวมตัวruuam dtuua1모이다; 집합하다; 함께하다2응집하다; 합쳐지다 (과학)
- 모이다; 집합하다; 함께하다
- 응집하다; 합쳐지다 (과학)
การรวมตัวgaan ruuam dtuuaการรวมตัวgaan ruuam dtuua1모임; 집회; 집결2응집, 집합3단체 및 조합 결성, 연합
- 모임; 집회; 집결
- 응집, 집합
- 단체 및 조합 결성, 연합
รวมพลruuam ponรวมพลruuam pon1사람들을 모으다; 결집하다; (병력을) 소집하다2군대 소집3사람들을 모으다
- 사람들을 모으다; 결집하다; (병력을) 소집하다
- 군대 소집
- 사람들을 모으다
ประท้วงbprà-túuangประท้วงbprà-túuang1항의하다, 반대하다2항의, 시위
- 항의하다, 반대하다
- 항의, 시위