รวมกลุ่ม(ruuam glùm)
의미
1동사B1
무리를 짓다; 모이다
집단을 이루기 위해 함께 모이다; 집합하다.
예문
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1오늘 저녁에2오늘 저녁의 (수식어)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)รวมกลุ่มruuam glùmรวมกลุ่มruuam glùm무리를 짓다; 모이다กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1식사하다; 밥을 먹다 (일반적 의미)2밥(쌀)을 먹다 (문자 그대로의 의미)3식사하다; 함께 밥을 먹다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1친구들(복수형)2얘들아! (호칭)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리สยามsà-yăamสยามsà-yăam1시암 (태국의 옛 이름)2시암의; 태국과 관련된
오늘 저녁, 우리는 시암에서 친구들과 함께 식사하기 위해 모일 것입니다.
관련 단어
비슷한 의미
เกาะกลุ่มgò glùmเกาะกลุ่มgò glùm무리를 지어 모이다, 무리 짓다
무리를 지어 모이다, 무리 짓다
รวมตัวruuam dtuuaรวมตัวruuam dtuua1모이다; 집합하다; 함께하다2응집하다; 합쳐지다 (과학)
- 모이다; 집합하다; 함께하다
- 응집하다; 합쳐지다 (과학)
จับกลุ่มjàp glùmจับกลุ่มjàp glùm1무리 짓다; 무리를 이루다2그룹을 짓다; 그룹으로 분류하다
- 무리 짓다; 무리를 이루다
- 그룹을 짓다; 그룹으로 분류하다
ชุมนุมchum numชุมนุมchum num1모이다; 집결하다2집회; 모임; 회의3시위; 집회
- 모이다; 집결하다
- 집회; 모임; 회의
- 시위; 집회
단어 분석
+
รวมกลุ่มruuam glùmรวมกลุ่มruuam glùm무리를 짓다; 모이다