ยื้อชีพ(yéu chêep)
의미
1동사B2
생명을 유지하다; 연명하다
종종 긴급하거나 집중적인 의료 및 지원 조치를 통해 누군가의 생명을 유지하기 위해 노력하다
예문
ทีมแพทย์teem pâetทีมแพทย์teem pâet의료진, 의사 팀กำลังgam-langกำลังgam-lang1일률; 출력2병력; 부대3현재; ~하는 중4힘; 기력พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam노력하다; 시도하다ยื้อชีพyéu chêepยื้อชีพyéu chêep1(비유적) 수명을 연장하다2생명을 유지하다; 연명하다คนไข้kon kâiคนไข้kon kâi환자สุดความสามารถsùt kwaam săa-mâatสุดความสามารถsùt kwaam săa-mâat최선을 다하여
의료진은 환자의 생명을 유지하기 위해 온 힘을 다하고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แพทย์pâetต้องdtôngใช้cháiเครื่องช่วยหายใจkrêuuang chûuai hăai jaiและláeยาyaaหลายชนิดlăai chá-nítเพื่อpêuuaยื้อชีพyéu chêepผู้ป่วยpûu bpùuaiอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètรายนี้raai néeไว้wái
의사들은 이 사고 피해자의 생명을 유지하기 위해 인공호흡기와 다양한 약물을 사용해야 했습니다.
2동사C1
(비유적) 수명을 연장하다
실패하거나 끝나가는 어떤 것의 지속을 연장하다
예문
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1정부 (행정부)2정부; 국가 당국ออกòkออกòk1발행하다; 발표하다2[스포츠] 라인 밖; 아웃3그만두다; 사임하다4지불하다; 쓰다; 지출하다5나가다; 퇴장하다; 떠나다6만들어내다; 발산하다; 내뿜다7밖으로; 외부로8나오다; 나타나다; 발표되다; 출시되다9알아내거나 이해하는 데 성공함มาตรการmâat-dtrà gaanมาตรการmâat-dtrà gaan1분류사: ประการ2대책; 정책적 조치ใหม่màiใหม่mài1신입의; 경험이 없는 (초보)2다시; 새로3새로운; 다른; 신선한4새로운; 오래되지 않은เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~의 이익을 위해; ~을 위해2~을 위해; ~하기 위해ยื้อชีพyéu chêepยื้อชีพyéu chêep1(비유적) 수명을 연장하다2생명을 유지하다; 연명하다ธุรกิจขนาดเล็กtú-rá-gìt kà-nàat lékธุรกิจขนาดเล็กtú-rá-gìt kà-nàat lék소기업; 소규모 비즈니스ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà막 ~하려고 하다 (가까운 미래)เจ๊งjéngเจ๊งjéng1고장나다, 망가지다 (기계/시스템)2파산하다, 망하다3진탕 망하다, 크게 실패하다
정부는 붕괴 위기에 처한 소상공인들의 수명을 연장하기 위해 새로운 대책을 발표했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
บริษัทbò-rí-sàtพยายามpà-yaa-yaamยื้อชีพyéu chêepผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panตัวdtuuaเก่าgàoด้วยdûuayการออกgaan òkโปรโมชันลดbproh-moh-chân lótราคาraa-kaaแต่dtàeก็gâwไม่ค่อยmâi kôiได้ผลdâi pŏn
그 회사는 할인 프로모션을 출시하여 구형 제품의 수명을 연장하려 노력했지만, 그리 효과적이지 않았습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ยื้อชีพyéu chêepยื้อชีพyéu chêep생명을 유지하다; 연명하다