ล่มสลาย
lôm sà-lăai
의미
1명사B2
붕괴하다, 와해되다
(특히 조직, 정권, 동맹, 제국, 공동체 또는 시스템 등이) 완전히 무너지거나 붕괴하다
예문
อาณาจักรโรมันaa-naa-jàk roh-manล่มสลายlôm sà-lăaiล่มสลายlôm sà-lăai1붕괴하다, 와해되다2무산되다, 수포로 돌아가다เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ปัจจัยbpàt-jaiปัจจัยbpàt-jai1요인; 결정 요인2생필품; 4대 필수품3보시; 시주หลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàang많은 것; 여러 가지รวมกันruuam ganรวมกันruuam gan1모으다; 합치다2함께; 공동으로3총합이 ~가 되다; 합계하다
로마 제국은 여러 요인이 복합적으로 작용하여 멸망했습니다.
2명사B2
무산되다, 수포로 돌아가다
(계획, 협상, 관계, 희망, 꿈 등이) 완전히 수포로 돌아가거나 무산되다
예문
ความฝันkwaam fănความฝันkwaam făn1꿈 (수면 중)2꿈; 열망; 야망3몽상; 비현실적인 이상ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1~할 (미래표현)2~할 (명사/형용사 뒤에 쓰이는 부정사 'to'의 역할)ไปเรียนbpai rianไปเรียนbpai rian학교에 가다, 공부하러 가다ต่อdtòต่อdtò1흥정하다; 값을 깎다2~당; 각각 (비율/단위)3계속하다; 이어나가다4그 다음; 이어서 (부사적 연속)5연결하다; 붙이다; 잇다6다음의; 이어지는ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1외국의, 해외의2외국, 해외3해외에 가다/거주하다ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ล่มสลายlôm sà-lăaiล่มสลายlôm sà-lăai1붕괴하다, 와해되다2무산되다, 수포로 돌아가다ลงlongลงlong1내려가다, 하강하다2놓다, 바르다, 기록하다3감소하다, 내려가다4착륙하다, 내려앉다5아래로, 하류로6하류로, 남쪽으로7내리다 (탈것)เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1문제; 이슈2질문; 논제ทางการเงินtaang gaan ngernทางการเงินtaang gaan ngern1금융의, 재무적인2재정적으로, 재무적인 면에서
그의 해외 유학 꿈은 경제적 문제로 인해 무너졌습니다.
관련 단어
비슷한 의미
พังทลายpang tá-laaiพังทลายpang tá-laai1붕괴하다; 무너지다; 허물어지다2무너지다; 붕괴되다
- 붕괴하다; 무너지다; 허물어지다
- 무너지다; 붕괴되다
พินาศลงpí-nâat longพินาศลงpí-nâat long몰락하다; 붕괴하다; 파괴되다
몰락하다; 붕괴하다; 파괴되다
แตกสลายdtàek sà-lăaiแตกสลายdtàek sà-lăai1산산조각 나다, 부서지다2무너지다, 파탄 나다 (비유적)
- 산산조각 나다, 부서지다
- 무너지다, 파탄 나다 (비유적)
พังพินาศpang pí-nâatพังพินาศpang pí-nâat1파멸하다; 붕괴되다; 파괴되다2망가진; 파괴된; 폐허가 된
- 파멸하다; 붕괴되다; 파괴되다
- 망가진; 파괴된; 폐허가 된
พินาศpí-nâatพินาศpí-nâat1파멸; 파괴; 황폐2파멸하다; 파괴되다; 황폐해지다3파괴된; 황폐화된
- 파멸; 파괴; 황폐
- 파멸하다; 파괴되다; 황폐해지다
- 파괴된; 황폐화된