ชีพ
chîip의미
1명사B2
생명; 생명력
생명 또는 살아있는 상태; 주로 격식적이거나 문학적인 문맥에서 사용됨
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ต่อสู้dtɔ̀ɔ-sûuต่อสู้dtɔ̀ɔ-sûu1싸우다; 분투하다2경쟁하다; 겨루다เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해รักษาชีพrák-sǎa-chîipรักษาชีพrák-sǎa-chîip생명을 보전하다; 살아남다ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ตนdtonตนdton1자신; 스스로2자아, 자신3초자연적 존재·수행자를 세는 단위และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua가족; 가구ในช่วงnai-chûuangในช่วงnai-chûuang~동안; ~시기에วิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt-sèet-tà-gìtวิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt-sèet-tà-gìt경제 위기
그는 경제 위기 동안 자신과 가족의 생명을 지키기 위해 싸웠습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หมอmɔ̌ɔพยายามpá-yaa-yaamยื้อชีพyʉ́ʉ-chîipผู้บาดเจ็บpûu-bàat-jèpจนถึงjon-tʉ̌ngวินาทีสุดท้ายwí-naa-tii-sùt-táai
의사는 마지막 순간까지 부상자의 생명을 유지하기 위해 노력했습니다.
เสียงหัวเราะsĭiang hŭua-rórของkŏngเด็กๆdèk dèkเติมdtermความหมายkwaam măaiให้hâiชีพchêepของkŏngเธอterอย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng
아이들의 웃음소리는 그녀의 삶에 깊은 의미를 부여했습니다.
ท่ามกลางtâam glaangความมืดมนkwaam mêut monเขาkăoยังคงyang kongยึดมั่นyéut mànในnaiคุณค่าkun-ná-kâaของkŏngชีพchêepและláeศักดิ์ศรีsàk-sĕeมนุษย์má-nút
어둠 속에서도 그는 여전히 삶의 가치와 인간의 존엄성을 굳게 지켰습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -พ(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
chîip
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |