ชีพ(chêep)
의미
1명사B2
생명; 생명력
생명 또는 살아있는 상태; 주로 격식적이거나 문학적인 문맥에서 사용됨
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ต่อสู้dtòr sôoต่อสู้dtòr sôo1싸우다; 분투하다2경쟁하다; 겨루다3경쟁하다; (승리를 위해) 겨루다เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해รักษาชีพrák-săa chêepรักษาชีพrák-săa chêep생계를 꾸리다; 생계를 유지하다ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ตนdtonตนdton1자아, 자신2분류사: 사람/생명체 (격식)3자신; 스스로และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1가족; 가구2가족 단위 (사회학적)ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuang~동안; ~시기에วิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt sèt-tà-gìtวิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt sèt-tà-gìt경제 위기
그는 경제 위기 동안 자신과 가족의 생명을 지키기 위해 싸웠습니다.
2형용사C1
생명의; 생명과 관련된 (수식어)
생명 또는 생명 유지 기전과 관련된; 주로 복합어(예: 의학 및 생물학 용어의 '활력 징후' 등)에 사용됨
예문
พยาบาลบันทึกpá-yaa-baan ban-túekพยาบาลบันทึกpá-yaa-baan ban-túek간호 기록; 간호 일지สัญญาณชีพsăn-yaan chêepสัญญาณชีพsăn-yaan chêep활력 징후ทุกtúkทุกtúk1모든; 각2매, -마다 (간격/빈도)สี่sèeสี่sèe1넷 (숫자)2넷째 (서수)3넷 (명사)ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1시간 (60분)2분류사: 시간เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해เฝ้าระวังfâo rá-wangเฝ้าระวังfâo rá-wang감시하다; 주시하다; 경계하다อาการaa-gaanอาการaa-gaan1증상2상태; 병세3태도; 거동; 기색ผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuai환자; 병자
간호사는 환자의 상태를 관찰하기 위해 4시간마다 활력 징후를 기록합니다.