เวกเตอร์
wêk-dtə̂ə
의미
1명사B1
벡터 (수학/물리학)
크기와 방향을 모두 가지며 벡터 공간의 요소로 표현할 수 있는 양 (예: 변위, 속도, 힘).
예문
แรงraengแรงraeng1강한; 강렬한; 심한2힘; 세기; 동력3세게; 열심히; 강하게 (부사적 용법)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)เวกเตอร์wêk-dtə̂əเวกเตอร์wêk-dtə̂ə1매개체 (생물/역학)2벡터 (컴퓨팅/데이터)3벡터 (유전학)4벡터 (수학/물리학)เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ทั้งtángทั้งtáng1전체의; 내내2모든; 전부3양쪽 다; 둘 다4통틀어; 전적으로5심지어 ~도; 무려 ~씩이나ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1크기; 치수; 규모2등급; 수준; 척도3~한 크기의; 그 정도의4심지어; ~할 정도로5~만큼; ~할 정도로และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ทิศทางtít taangทิศทางtít taang1방향2추세; 방향; 지향
힘은 크기와 방향을 모두 가지고 있기 때문에 벡터입니다.
2명사B2
매개체 (생물/역학)
병원체를 다른 숙주에게 전달하고 매개하는 생물이나 매개체 (예: 말라리아를 옮기는 모기).
예문
ยุงลายyung laaiยุงลายyung laai숲모기, 줄무늬모기 (뎅기열 매개 모기)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)เวกเตอร์wêk-dtə̂əเวกเตอร์wêk-dtə̂ə1매개체 (생물/역학)2벡터 (컴퓨팅/데이터)3벡터 (유전학)4벡터 (수학/물리학)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리แพร่เชื้อprâe chéuuaแพร่เชื้อprâe chéuua질병을 퍼뜨리다; 전염시키다ไข้เลือดออกkâi lêuuat òkไข้เลือดออกkâi lêuuat òk뎅기열จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)คนหนึ่งkon nèungคนหนึ่งkon nèung1한 사람; 한 명2어떤 사람; 누군가ไปสู่bpai sòoไปสู่bpai sòo1(장소로) 가다, 나아가다2(어떤 상태에) 이르다, 나아가다อีกèekอีกèek1더, 추가의2다시3다른; 또 다른4더 (비교/시간에서)คนหนึ่งkon nèungคนหนึ่งkon nèung1한 사람; 한 명2어떤 사람; 누군가ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)
에이데스 모기는 한 사람에게서 다른 사람으로 뎅기열을 퍼뜨릴 수 있는 매개체입니다.
3명사B2
벡터 (컴퓨팅/데이터)
정렬된 목록이나 1차원 배열 구조; 프로그래밍에서의 동적 배열이나 시퀀스 자료형.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1언어; 말2사용역; 전문 용어; 특정 언어C++ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]เวกเตอร์wêk-dtə̂əเวกเตอร์wêk-dtə̂ə1매개체 (생물/역학)2벡터 (컴퓨팅/데이터)3벡터 (유전학)4벡터 (수학/물리학)เก็บgèpเก็บgèp1모으다; 수집하다; 줍다2정리하다; 치우다3청구하다; (요금을) 받다4남겨두다; 저축하다5수확하다; 따다6보관하다; 치워두다7집어넣다; 감추다รายชื่อraai chêuรายชื่อraai chêu명단, 이름 목록ผู้ใช้pôo cháiผู้ใช้pôo chái1사용자, 이용자2사용자 (컴퓨터/시스템)เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운มันmanมันman1그것 (사물/동물)2그/그녀 (구어체, 무례함)3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4전분성 덩이줄기 (마, 토란 등)5기름/지방 (물질)6크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1증가시키다; 추가하다2추가의; 더3게다가; 더욱이หรือrĕuหรือrĕu1또는, 혹은 (선택/대안)2~인가요?, 정말? (의문 조사)3그렇지 않으면, 아니면 (격식)ลบlópลบlóp1지우다; 삭제하다2마이너스; 음수3빼다4음성; 부정적인สมาชิกsà-maa-chíkสมาชิกsà-maa-chík회원, 구성원ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1편리하다2시간이 나다; 시간이 괜찮다3편하실 대로; 편의에 따라
C++에서 저는 요소를 추가하거나 삭제하기 편리하기 때문에 사용자 목록을 저장하는 데 벡터를 사용합니다.
4명사C1
벡터 (유전학)
유전 물질을 세포 안으로 전달하는 데 사용되는 운반체 (예: 플라스미드, 바이러스).
예문
นักวิจัยnák wí-jaiนักวิจัยnák wí-jai연구원; 연구자; 조사관ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]เวกเตอร์wêk-dtə̂əเวกเตอร์wêk-dtə̂ə1매개체 (생물/역학)2벡터 (컴퓨팅/데이터)3벡터 (유전학)4벡터 (수학/물리학)พลาสมิดplâat-mítพลาสมิดplâat-mít플라스미드 (염색체 외 원형 DNA)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해พาpaaพาpaa1데리고 가다; 데려가다; 이끌다2초래하다; 야기하다ยีนyeenยีนyeen유전자ต้านdtâanต้านdtâan1저항하다; 대항하다; 견디다2항-; -내성의 (합성어에서)ยาปฏิชีวนะyaa bpà-dtì-chee-wá-náยาปฏิชีวนะyaa bpà-dtì-chee-wá-ná항생제เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai nai~에 들어가다; 입장하다เซลล์sénเซลล์sén1세포 (생물학)2전지 (전기)3전지 (배터리 셀)แบคทีเรียbàek-tee-riiaแบคทีเรียbàek-tee-riia박테리아; 세균
연구원들은 항생제 내성 유전자를 박테리아 세포로 운반하기 위해 플라스미드 벡터를 사용합니다.