มนตรา
mon dtraa
의미
1명사B2
진언; 거룩한 성가
영적인 힘이 있다고 믿어지는 신성한 형식, 구절 또는 성가
예문
พระอาจารย์prá aa-jaanพระอาจารย์prá aa-jaan1스승 (불교 승려 존칭)2존경받는 스승 승려 (존칭)สวดsùuatสวดsùuat1기도를 외우다; 낭송하다2꾸짖다; 잔소리하다มนตราmon dtraaมนตราmon dtraa1진언; 거룩한 성가2마법의 주문โบราณboh-raanโบราณboh-raan1전통적인; 구식의2고대에; 옛날에3고대의; 옛날의เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ขอพรkŏr ponขอพรkŏr pon축복을 빌다; 소원을 빌다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1지역 사회; 공동체2커뮤니티 (온라인/관심사 기반)สงบสุขsà-ngòp sùkสงบสุขsà-ngòp sùk1평화로운; 평온한2평화; 평온; 평화로움
노스님은 공동체의 평화를 기원하며 고대 만트라를 읊습니다.
2명사B2
마법의 주문
마법적인 효과를 위해 외우는 주문이나 주술
예문
แม่มดmâe mótแม่มดmâe mót1마녀 (여성)2마녀; 마법사 (성별 중립, 비격식/확장)พึมพำมนตราpeum pam mon dtraaพึมพำมนตราpeum pam mon dtraa주문을 읊조리다เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다เทียนtianเทียนtian1양초2캐러웨이 등 큐민 계열의 향신료ลอยloiลอยloi1떠도는; 표류하는2뜨다; 떠다니다3공중에 떠 있다; 맴돌다4변동제로 하다 (가격/환율)ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1테이블, 탁자2책상
마녀는 촛불을 탁자 위로 띄우기 위해 주문을 중얼거렸습니다.
관련 단어
단어 분석
+
มนตราmon dtraaมนตราmon dtraa진언; 거룩한 성가