รวมใจ

ruuam jai

의미

1명사B2

마음을 모으다, 결집하다

정신, 목적, 결의를 위해 사람들을 한데 모으다; 화합을 도모하다

예문

ผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1지도자 (사람)2분야의 선도 단체 (기업, 국가); 선두 주자ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1지역 사회; 공동체2커뮤니티 (온라인/관심사 기반)จัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gam행사를 주최하다; 활동을 조직하다ปลูกป่าbplòok bpàaปลูกป่าbplòok bpàa조림하다, 숲을 가꾸다เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해รวมใจruuam jaiรวมใจruuam jai1마음을 모으다, 결집하다2마음의 화합ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1마을 사람; 현지인; 시골 거주민2일반인; 비전문가; 대중3서민적인; 구어체의; 평이한 (수식어로 쓰임)
지역 사회 지도자는 마을 주민들의 마음을 하나로 모으기 위해 나무 심기 활동을 조직했습니다.
2명사B2

마음의 화합

사람들 사이의 집단적인 결속이나 결의를 공유하는 상태

예문

ชัยชนะchai-chá-náชัยชนะchai-chá-ná승리; 성공ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1이번, 이번 경우2이번에는, 이번 경우에เกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1~에서 비롯되다, ~로 인해 발생하다2~에서 형성되다, ~에서 생성되다ความรวมใจkwaam ruuam jaiความรวมใจkwaam ruuam jai단합; 연대; 일치단결ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ทีมteemทีมteem1팀; 그룹2조직 단위; 팀
이번 승리는 팀의 단합된 결속력에서 비롯되었습니다.

관련 단어

단어 분석

รวมruuamรวมruuam1포함하다2모으다; 합치다; 통합하다3총액; 합계; 총합4총; 다 합쳐서; 전체적으로5전반적인; 일반적인; 포괄적인전체의 일부로 계산하거나 가지다; 내부에 무언가를 포함하다파트 1
+
ใจjaiใจjai1마음; 감정; 정신2친절; 배려; 관대함3용기; 기백; 사기4의도; 의지; 의향5핵심; 본질 (합성어에서)감정, 생각, 의지, 영혼이 머무르는 내면의 자아; 감정의 중심파트 2
รวมใจruuam jaiรวมใจruuam jai마음을 모으다, 결집하다