รวมใจ
ruuam-jai의미
1동사B2
마음을 모으다, 결집하다
정신, 목적, 결의를 위해 사람들을 한데 모으다; 화합을 도모하다
예문
ผู้นำpûu-namผู้นำpûu-nam1지도자 (사람)2분야의 선도 단체 (기업, 국가); 선두 주자ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon지역 사회; 공동체จัดกิจกรรมjàt-gìt-jà-gamจัดกิจกรรมjàt-gìt-jà-gam행사를 주최하다; 활동을 조직하다ปลูกป่าbplùuk-bpàaปลูกป่าbplùuk-bpàa조림하다, 숲을 가꾸다เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해รวมใจruuam-jaiรวมใจruuam-jai마음을 모으다, 결집하다ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1마을 사람; 현지인; 시골 거주민2일반인; 비전문가; 대중3서민적인; 구어체의; 평이한 (수식어로 쓰임)
지역 사회 지도자는 마을 주민들의 마음을 하나로 모으기 위해 나무 심기 활동을 조직했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
โค้ชkóotพยายามpá-yaa-yaamพูดpûutรวมใจruuam-jaiนักกีฬาnák-gii-laaก่อนgɔ̀ɔnการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnครั้งสำคัญkráng-sǎm-kan
코치는 중요한 경기를 앞두고 선수들의 마음을 하나로 모으려고 노력했습니다.
โครงการkroong-gaanนี้níiมีmiiเป้าหมายbpâo-mǎaiเพื่อpʉ̂ʉaรวมใจruuam-jaiคนรุ่นใหม่kon-rûn-màiให้hâiหันมาhǎn-maaอนุรักษ์à-nú-rákวัฒนธรรมไทยwát-tá-ná-tam-tai
이 프로젝트는 젊은 세대의 마음을 모아 태국 문화를 보존하는 데 힘쓰도록 하는 것을 목표로 합니다.
ในnaiยามวิกฤตyaam-wí-grìtผู้นำpûu-namที่ดีtîi-diiต้องdtɔ̂ngสามารถsǎa-mâatรวมใจruuam-jaiคนในชาติkon-nai-châatให้hâiเป็นหนึ่งเดียวbpen-nʉ̀ng-diiaoได้dâai
위기의 시기에 훌륭한 지도자는 국민의 마음을 하나로 모아 하나가 되게 할 수 있어야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
ruuam
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
รวมใจruuam-jaiรวมใจruuam-jai마음을 모으다, 결집하다마음을 모으다, 결집하다단어