แม่มด(mâe mót)
의미
1명사A2
마녀 (여성)
마법이나 요술을 사용한다고 믿어지는 여성; 민속이나 허구 작품에 주로 등장함
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)นิทานní-taanนิทานní-taan1이야기; 동화2설화; 우화แม่มดmâe mótแม่มดmâe mót1마녀 (여성)2마녀; 마법사 (성별 중립, 비격식/확장)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다หม้อปรุงmôr bprungหม้อปรุงmôr bprung소스 냄비; 육수용 냄비; 조리용 냄비ยาyaaยาyaa1약; 의약품2마약; 불법 약물3화학 약품; 약제4메우다; 밀봉하다และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ไม้กวาดmái gwàatไม้กวาดmái gwàat빗자루
동화 속에서 마녀는 가마솥과 빗자루를 가지고 있습니다.
2명사C1
마녀; 마법사 (성별 중립, 비격식/확장)
현대의 확장된 용법으로, 성별에 관계없이 마법을 행하는 사람 (전통적인 남성형 명칭은 'พ่อมดพ่อมดpôr mót마법사(남자)'임)
예문
กลุ่มglùmกลุ่มglùm1무리 짓다; 그룹을 만들다2그룹 (분류 라벨)3무리; 집단ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1공부하다; 배우다2연구하다; 조사하다3고려하다; 알아보다เวทมนตร์wêt monเวทมนตร์wêt mon마법; 주술นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)รับrápรับráp1받다; 얻다2수락하다, 받아들이다3데리러 가다, 가지러 가다4인정하다, 자백하다5(전화·주문·일을) 받다, 맡다6(교통수단을) 타다, 이용하다7맞이하다; 환영하다8견디다; 참다ทั้งtángทั้งtáng1전체의; 내내2모든; 전부3양쪽 다; 둘 다4통틀어; 전적으로5심지어 ~도; 무려 ~씩이나แม่มดmâe mótแม่มดmâe mót1마녀 (여성)2마녀; 마법사 (성별 중립, 비격식/확장)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)พ่อมดpôr mótพ่อมดpôr mót마법사(남자)เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa...라는 단어/용어 (도입 표지)แม่มดmâe mótแม่มดmâe mót1마녀 (여성)2마녀; 마법사 (성별 중립, 비격식/확장)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ยุคyúkยุคyúk1시대, 시기2세대, 시절นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]เรียกrîakเรียกrîak1소리쳐 부르다; 호출하다; 부르다2요구하다; 청구하다3모집하다; 가입시키다4(이름으로) 부르다; 이름 짓다ผู้pôoผู้pôo1~하는 사람 (행위자 접두사)2사람; 사람들 (격식 있는 용법의 독립 명사)ปฏิบัติศาสตร์bpà-dtì-bàt sàatปฏิบัติศาสตร์bpà-dtì-bàt sàat인간행동학; 실천학เวทมนตร์wêt monเวทมนตร์wêt mon마법; 주술ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함ทุกtúkทุกtúk1모든; 각2매, -마다 (간격/빈도)เพศpâytเพศpâyt1성 (생물학적)2젠더 (사회적 역할/정체성)3성 관련 사안
이 마법 연구 모임은 마녀와 마법사를 모두 받아들입니다. 요즘 '마녀(Mae-mot)'라는 단어는 성별에 관계없이 마법을 행하는 사람을 지칭하기 때문입니다.