พระบาง
prá-baang의미
1명사C1
프라방 불상
프라방, 라오스의 수호불로 여겨지는 매우 존경받는 불상 (루앙프라방 도시 이름의 유래)
예문
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiao관광객ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게กราบไหว้gràap-wâiกราบไหว้gràap-wâi경의를 표하다, 숭배하다พระบางprá-baangพระบางprá-baang1프라방 불상2프라방 부적เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1~할 때2~에; ~때 (시간 표현)ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1놀러 가다; 어울려 놀다2여행하다, 관광하다ประเทศลาวbprà-têet-laaoประเทศลาวbprà-têet-laao라오스 (국가)
관광객들은 라오스를 여행할 때 프라방 불상에 경의를 표하러 가는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมืองหลวงพระบางmʉʉang-lǔuang-prá-baangได้ชื่อdâai-chʉ̂ʉมาจากmaa-jàakองค์ongพระบางprá-baangซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenพระพุทธรูปprá-pút-tá-rûupศักดิ์สิทธิ์sàk-sìtที่tîiชาวchaaoลาวlaaoเคารพนับถือkao-róp-náp-tʉ̌ʉ
루앙프라방이라는 도시는 라오스 사람들이 숭배하는 신성한 불상인 프라방에서 그 이름을 따왔습니다.
ตามdtaamประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatตำนานdtam-naanการอัญเชิญgaan-an-chəənพระบางprá-baangมาmaaประดิษฐานbprà-dìt-sà-tǎanนั้นnánมีmiiความเชื่อมโยงkwaam-chʉ̂ʉam-yoongกับgàpการก่อตั้งgaan-gɔ̀ɔ-dtângอาณาจักรล้านช้างaa-naa-jàk-láan-cháangอย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ng
역사에 따르면, 프라방 불상을 모셔온 전설은 란쌍 왕국의 건국과 깊은 관련이 있습니다.
2명사C2
프라방 부적
전통적으로 람푼 주에서 유래한 특정 종류의 고대 태국 불교 부적
예문
เซียนพระsiian práเซียนพระsiian prá불교 부적 전문가หลายคนlăai konหลายคนlăai kon많은/여러 사람กำลังgam-langกำลังgam-lang1지금 ~하는 중; 한창 ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대ตามหาdtaam hăaตามหาdtaam hăa찾다; 수색하다พระบางprá baangพระบางprá baang1프라방 불상2프라방 부적แท้ๆtáe-táeแท้ๆtáe-táe1진정으로; 정말로; 완전히; 철저하게 (강조)2진짜의; 진정한; 순수한 (강조)จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자จังหวัดลำพูนjang-wàt lam-poonจังหวัดลำพูนjang-wàt lam-poon람푼주เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해นำมาnam maaนำมาnam maa(이곳으로) 가져오다; 데려오다เก็บสะสมgèp sà-sŏmเก็บสะสมgèp sà-sŏm1수집하다; 모으다2축적하다; 쌓다3저축하다; 비축하다
많은 불상 전문가들이 수집품에 추가하기 위해 람푼 주에서 온 진품 프라방 불상을 찾고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พระบางprá-baangมีmiiพุทธศิลป์pút-tá-sǐnที่tîiคล้ายคลึงkláai-klʉngกับgàpพระpráคงkongมากmâakแต่dtɛ̀ɛจะมีjà-miiองค์ongพระที่prá-tîiชะลูดchá-lûutและlɛ́บางbaangกว่าgwàaอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
프라방 불상은 프라콩과 매우 유사한 불교 예술 양식을 가지고 있지만, 그 형태가 눈에 띄게 더 가늘고 얇습니다.
การขุดพบgaan-kùt-pópพระบางprá-baangในnaiกรุgrùวัดwátดอนdɔɔnแก้วgɛ̂ɛoช่วยchûuaiยืนยันyʉʉn-yanถึงtʉ̌ngความรุ่งเรืองkwaam-rûng-rʉʉangของkɔ̌ɔngศิลปะsǐn-lá-bpàหริภุญชัยhà-rì-pun-chaiในอดีตnai-à-dìitได้dâaiเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
왓 돈 깨오 보관소에서 프라방 불상이 발굴된 것은 과거 하리푼차이 예술의 번영을 입증하는 훌륭한 증거가 됩니다.
เนื้อดินnʉ́ʉa-dinเผาpǎoของkɔ̌ɔngพระบางprá-baangกรุgrùเก่าgàoจะมีjà-miiคราบkrâapกรุgrùและlɛ́รอยเหี่ยวย่นrɔɔi-hìiao-yônตามdtaamกาลเวลาgaan-wee-laaซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenจุดjùtจ่ายตังค์jàai-dtangที่tîiนักสะสมnák-sà-sǒmระดับแนวหน้าrá-dàp-nɛɛo-nâaต้องdtɔ̂ngพิจารณาpí-jaa-rá-naaให้hâiถ่องแท้tɔ̀ɔng-tɛ́ɛ
오래된 보관소에서 나온 프라방 불상의 구운 점토 질감에는 세월에 따른 얼룩과 주름이 있는데, 이는 일류 수집가들이 철저히 조사해야 하는 결정적인 감정 포인트입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스자음군자음군 พร에서는 첫 자음 พ이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
prá
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
พระบางprá-baangพระบางprá-baang프라방 불상프라방 불상단어