ระดับแนวหน้า(rá-dàp naeo nâa)
의미
1형용사B2
선도하는; 일류의
선도하는; 일류의; 최전선의; 최고 수준의.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ศัลยแพทย์săn-yá-pâetศัลยแพทย์săn-yá-pâet외과 의사ระดับแนวหน้าrá-dàp naeo nâaระดับแนวหน้าrá-dàp naeo nâa1선도하는; 일류의2최전선; 선두 그룹ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâet국가; 나라มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다คนไข้kon kâiคนไข้kon kâi환자ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한การรักษาgaan rák-săaการรักษาgaan rák-săa1의학적 치료; 요법; 의료2보존; 유지; 보호3보호; 안전 보장; 질서 유지4준수; 고수; 이행กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1아주 많은, 수많은 (구어체)2아주 많이, 엄청나게 (구어체)
그는 국내 최고의 외과 의사이며, 많은 환자들이 그에게 치료받기를 원합니다.
2명사B2
최전선; 선두 그룹
어떤 분야의 최전선 또는 선두 계층; 선두 그룹.
예문
บริษัทเทคโนโลยีbor-rí-sàt têk-noo-loo-yeeบริษัทเทคโนโลยีbor-rí-sàt têk-noo-loo-yee기술 기업; 테크 기업ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ไทยtaiไทยtai1태국어2태국의3태국인หลายแห่งlăai hàengหลายแห่งlăai hàeng여러 곳에서กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam노력하다; 시도하다ก้าวขึ้นgâao kûenก้าวขึ้นgâao kûen1올라서다; (차량 등에) 타다2승진하다; 지위가 오르다สู่sòoสู่sòo1~로; ~를 향해; ~속으로 (격식/문어체)2들어가다; ~를 향해 가다 (문어체)ระดับแนวหน้าrá-dàp naeo nâaระดับแนวหน้าrá-dàp naeo nâa1선도하는; 일류의2최전선; 선두 그룹ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เอเชียay-chiaเอเชียay-chia1아시아2아시아의; 아시아적인
많은 태국 기술 기업들이 아시아의 선두 주자로 도약하기 위해 노력하고 있습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ชั้นนำchán namชั้นนำchán nam선두적인; 일류의; 최고의
선두적인; 일류의; 최고의
ชั้นแนวหน้าchán naeo nâaชั้นแนวหน้าchán naeo nâa선두적인; 최고 수준의
선두적인; 최고 수준의
แนวหน้าnaeo nâaแนวหน้าnaeo nâa1최전선, 전방2최선두, 선도
- 최전선, 전방
- 최선두, 선도
แถวหน้าtăeo nâaแถวหน้าtăeo nâa1맨 앞줄2최전선; 선두 위치3선도적인; 일류의
- 맨 앞줄
- 최전선; 선두 위치
- 선도적인; 일류의
ชั้นหนึ่งchán nùengชั้นหนึ่งchán nùeng11층; 1학년2일류의; 우수한31등석 (여행/서비스)
- 1층; 1학년
- 일류의; 우수한
- 1등석 (여행/서비스)
단어 분석
+
ระดับแนวหน้าrá-dàp naeo nâaระดับแนวหน้าrá-dàp naeo nâa선도하는; 일류의