พยากรณ์อากาศ

pá-yaa-gɔɔn-aa-gàat

의미

1명사B1

일기예보; 기상예보

다가올 날씨 상태에 대한 보고 또는 예측

예문

ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ดูduuดูduu1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다พยากรณ์อากาศpá-yaa-gɔɔn-aa-gàatพยากรณ์อากาศpá-yaa-gɔɔn-aa-gàat1일기예보; 기상예보2날씨를 예보하다3기상 예측; 일기예보ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1매일; 날마다2매일의; 날마다 일어나는
저는 매일 일기예보를 봅니다.
3개의 예문 더 보기
พยากรณ์อากาศpá-yaa-gɔɔn-aa-gàatบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaพรุ่งนี้prûng-níiฝนfǒnจะjàตกหนักdtòk-nàk
일기 예보에 따르면 내일 비가 많이 올 것이라고 합니다.
ก่อนgɔ̀ɔnไปเที่ยวbpai-tîiaoทะเลtá-leeควรkuuanเช็คchékพยากรณ์อากาศpá-yaa-gɔɔn-aa-gàatให้ดีhâi-diiก่อนgɔ̀ɔn
해변에 가기 전에 일기예보를 꼼꼼히 확인해야 합니다.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛพยากรณ์อากาศpá-yaa-gɔɔn-aa-gàatจะjàแม่นยำmɛ̂n-yamขึ้นkʉ̂nแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangมีmiiความคลาดเคลื่อนkwaam-klâat-klʉ̂ʉanเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nได้dâaiเสมอsà-mə̌ə
일기예보가 더 정확해졌음에도 불구하고 항상 오류가 발생할 수 있습니다.
2동사B1

날씨를 예보하다

다가올 날씨 상태를 예측하다

예문

กรมอุตุฯgrom ù-dtùกรมอุตุฯgrom ù-dtù태국 기상청 (TMD)พยากรณ์อากาศpá-yaa-gon aa-gàatพยากรณ์อากาศpá-yaa-gon aa-gàat1일기예보; 기상예보2날씨를 예보하다3기상 예측; 일기예보ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)ฝนfŏnฝนfŏn1비2갈다, 연마하다จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ตกdtòkตกdtòk1떨어지다; 낙하하다2(비·눈이) 내리다3(시험 등에) 떨어지다; 낙제하다4떨어지다; 하락하다; 감소하다5비용이 (얼마) 들다; ~에 달하다6몫으로 돌아가다, 배정되다7누락되다; (순서를) 놓치다
기상청은 내일 비가 올 것으로 예보하고 있습니다.
3개의 예문 더 보기
เขาkǎoเปิดbpə̀ətทีวีtii-wiiเพื่อpʉ̂ʉaฟังfangนักข่าวnák-kàaoพยากรณ์อากาศpá-yaa-gɔɔn-aa-gàatสำหรับsǎm-ràpช่วงchûuangวันหยุดยาวwan-yùt-yaao
그는 긴 연휴 동안의 기상 예보를 듣기 위해 TV를 켰습니다.
เราraoควรkuuanเช็คchékก่อนgɔ̀ɔnว่าwâaแอปɛ́pพยากรณ์อากาศpá-yaa-gɔɔn-aa-gàatว่าwâaอย่างไรyàang-raiบ้างbâangก่อนจะgɔ̀ɔn-jàวางแผนwaang-pɛ̌ɛnไปเที่ยวbpai-tîiaoทะเลtá-lee
바다 여행을 계획하기 전에 먼저 앱에서 날씨를 어떻게 예보하는지 확인해야 합니다.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiจะjàก้าวหน้าgâao-nâaไปbpaiมากmâakแต่dtɛ̀ɛการพยากรณ์อากาศgaan-pá-yaa-gɔɔn-aa-gàatให้hâiแม่นยำmɛ̂n-yamร้อยrɔ́ɔiเปอร์เซ็นต์bpəə-senก็gɔ̂ยังyangเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangที่tîiท้าทายtáa-taai
기술이 많이 발전했음에도 불구하고 날씨를 100% 정확하게 예측하는 것은 여전히 어려운 일입니다.
3명사B2

기상 예측; 일기예보

다가올 날씨 상태를 예측하는 행위 또는 분야

예문

การพยากรณ์อากาศgaan-pá-yaa-gɔɔn-aa-gàatการพยากรณ์อากาศgaan-pá-yaa-gɔɔn-aa-gàat기상 예보สมัยใหม่sà-mǎi-màiสมัยใหม่sà-mǎi-mài1현대의; 현대적인2현대 시대; 현대ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunข้อมูลkɔ̂ɔ-muun1정보; 데이터2데이터 (컴퓨팅)จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자ดาวเทียมdaao-tiiamดาวเทียมdaao-tiiam인공위성
현대의 일기예보에는 인공위성 데이터가 필요합니다.
3개의 예문 더 보기
เทคโนโลยีték-noo-loo-yiiได้dâaiช่วยให้chûuai-hâiการพยากรณ์อากาศgaan-pá-yaa-gɔɔn-aa-gàatมีmiiความแม่นยำสูงkwaam-mɛ̂n-yam-sǔungขึ้นkʉ̂nมากmâak
기술은 일기예보를 훨씬 더 정확하게 만드는 데 도움이 되었습니다.
การพยากรณ์อากาศgaan-pá-yaa-gɔɔn-aa-gàatเป็นbpenศาสตร์sàatที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnซึ่งsʉ̂ngต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiแบบจำลองคอมพิวเตอร์bɛ̀ɛp-jam-lɔɔng-kɔm-piu-dtə̂əขั้นสูงkân-sǔung
일기예보는 고급 컴퓨터 모델에 의존하는 복잡한 과학입니다.
ความท้าทายkwaam-táa-taaiหลักlàkของkɔ̌ɔngการพยากรณ์อากาศgaan-pá-yaa-gɔɔn-aa-gàatคือkʉʉการทำนายgaan-tam-naaiปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nอย่างyàangสุดขั้วsùt-kûuaได้dâaiอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
일기예보의 주요 과제는 극한 기상 현상을 정확하게 예측하는 것입니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

พยากรณ์อากาศ는 왜 พะ-ยา-กอน-อา-กาศ로 읽을까요?

pá-yaa-gɔɔn-aa-gàat

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

5음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

pá

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

단어 분석

พยากรณ์pá-yaa-gɔɔnพยากรณ์pá-yaa-gɔɔn1예측하다, 예보하다2예측, 예보예측하다, 예보하다파트 1
+
อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1공기2날씨, 기상공기파트 2
พยากรณ์อากาศpá-yaa-gɔɔn-aa-gàatพยากรณ์อากาศpá-yaa-gɔɔn-aa-gàat일기예보; 기상예보일기예보; 기상예보단어

관련 단어