ผูกขาด(pòok kàat)
의미
1동사B2
독점하다; 독점권을 갖다
시장, 제품 또는 자원을 독점적으로 통제하여 경쟁을 막거나 심하게 제한하다
예문
บริษัทใหญ่bò-rí-sàt yàiบริษัทใหญ่bò-rí-sàt yài대기업; 큰 회사พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam노력하다; 시도하다ผูกpòokผูกpòok1짓다; 고안하다2의무를 지우다; 구속하다; 약속하다3묶다, 매다4묶다; 연결하다; 연관시키다ขาดตลาดkàat dtà-làatขาดตลาดkàat dtà-làat품절; 시장에서 구하기 힘든ด้วยdûuayด้วยdûuay1요청 표현; 부디; ~도2~때문에, ~로 인하여3또한; ~도 역시4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5~와 함께; 같이6~로; ~을 사용하여 (수단/방법)การซื้อgaan séuการซื้อgaan séu사기; 구매คู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng경쟁자, 라이벌ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1전체; 모든 것2모두; 총; 완전히3모든; 전체의
한 대기업이 모든 경쟁업체를 매수하여 시장을 독점하려 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkăoถูกtòokกล่าวหาglàao hăaว่าwâaผูกขาดpòok kàatสินค้าsĭn-káaโดยdoiทำtamสัญญาพิเศษsăn-yaa pí-sàytกับgàpผู้จัดจำหน่ายpôo jàt jam-nàaiรายเดียวraai diiao
그는 단일 유통업체와 독점 계약을 맺어 상품을 독점했다는 혐의를 받았습니다.
นโยบายná-yoh-baaiลดราคาlót raa-kaaอย่างรุนแรงyàang run raengของkŏngบริษัทbò-rí-sàtอาจàatเป็นbpenกลยุทธ์gon-lá-yútเพื่อpêuuaผูกpòokขาดตลาดkàat dtà-làatและกันláe ganคู่แข่งkôo kàengรายเล็กraai lékออกไปòk bpai
그 회사의 공격적인 가격 인하 정책은 시장을 독점하고 소규모 경쟁업체들을 몰아내기 위한 전략일 수 있습니다.
รัฐบาลrát-tà-baanออกòkกฎgòtคุมkumเข้มkêmเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiบริษัทพลังงานbor-rí-sàt pá-lang-ngaanผูกขาดpòok kàatทรัพยากรsáp-pá-yaa-gonและláeจำกัดjam-gàtการแข่งขันgaan kàeng kănจนjonผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkเสียsĭiaประโยชน์bprà-yòht
정부는 에너지 기업이 자원을 독점하고 경쟁을 제한하여 소비자에게 피해를 주는 것을 방지하기 위해 엄격한 규제를 발표했습니다.
2명사B2
독점; 독점적 통제
단일 판매자나 집단이 상품이나 서비스의 공급이나 거래를 독점적으로 통제하는 시장 상황
예문
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업เดียวdiiaoเดียวdiiao단 하나의; 유일한; 같은ผูกขาดpòok kàatผูกขาดpòok kàat1독점하다; 독점권을 갖다2독점; 독점적 통제การขายgaan kăaiการขายgaan kăai1영업; 판매 업무2판매 (거래); 매각3판매; 판매 행위/과정ไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1전기; 전력2전기의; 전동의ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)เกาะgòrเกาะgòr1매달리다, 붙잡다2달라붙다, 부착되다3섬4배가 기슭에 가까이 가다; 접안하다ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~해 주다; 만들어 주다2~하게 하다; ~하도록 만들다ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1마을 사람; 현지인; 시골 거주민2서민적인; 구어체의; 평이한 (수식어로 쓰임)3일반인; 비전문가; 대중ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1[대답] 없습니다; 재고 없음2없다; 존재하지 않다3가지고 있지 않다; 없다ทางเลือกtaang lêuuakทางเลือกtaang lêuuak1선택; 옵션; 대안2대체의; 대안의อื่นèunอื่นèun1다른; 또 다른2다른
단일 회사가 섬의 전력 판매를 독점하고 있어 주민들에게 다른 선택의 여지가 없습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อmêuuaผู้ให้pôo hâiบริการอินเทอร์เน็ตbò-rí-gaan in-ter-nètผูกขาดpòok kàatพื้นที่púen têeราคาraa-kaaก็gâwมักจะmák jàแพงpaengและláeบริการbor-rí-gaanไม่ค่อยmâi kôiพัฒนาpát-tá-naa
인터넷 서비스 제공업체가 특정 지역을 독점하면 가격은 종종 비싸지고 서비스는 거의 개선되지 않습니다.
การผูกขาดgaan pòok kàatในnaiตลาดdtà-làatยาyaaทำให้tam hâiผู้ป่วยpûu bpùuaiต้องdtôngซื้อséuยาyaaจากjàakเจ้าเดียวjâo diaoในnaiราคาraa-kaaที่สูงtêe sŏongเกินจริงgern jing
의약품 시장의 독점은 환자들이 부풀려진 가격으로 단일 공급업체로부터 약을 구매하도록 강요합니다.
หากhàakรัฐrátไม่mâiกำกับดูแลgam-gàp doo laeกลุ่มทุนglùm túnอาจàatผูกขาดpòok kàatการขนส่งสาธารณะgaan kŏn sòng săa-taa-rá-náจนjonการแข่งขันgaan kàeng kănหายไปhăai bpaiและláeคุณภาพkun-ná-pâapถดถอยtòt tŏi
국가가 규제하지 않으면 대기업이 대중교통을 독점하여 경쟁을 없애고 품질을 저하시킬 수 있습니다.
단어 분석
+
ผูกขาดpòok kàatผูกขาดpòok kàat독점하다; 독점권을 갖다