ผูกขาด
pùuk-kàat의미
1동사B2
독점하다; 독점권을 갖다
시장, 제품 또는 자원을 독점적으로 통제하여 경쟁을 막거나 심하게 제한하다
예문
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt회사; 기업ใหญ่yàiใหญ่yài1큰; 거대한2주요한; 중요한3연상의; 선임의พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam노력하다; 시도하다ผูกpùukผูกpùuk1묶다, 매다2묶다; 연결하다; 연관시키다3의무를 지우다; 구속하다; 약속하다4짓다; 고안하다ขาดตลาดkàat-dtà-làatขาดตลาดkàat-dtà-làat품절; 시장에서 구하기 힘든ด้วยdûuaiด้วยdûuai1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~로 인하여5~때문에, ~이므로 (격식/문어체)6요청 표현; 부디; ~도การซื้อgaan-sʉ́ʉการซื้อgaan-sʉ́ʉ사기; 구매คู่แข่งkûu-kɛ̀ngคู่แข่งkûu-kɛ̀ng경쟁자, 라이벌ทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1모든; 전체의2모두; 총; 완전히3전체; 모든 것
한 대기업이 모든 경쟁업체를 매수하여 시장을 독점하려 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoถูกtùukกล่าวหาglàao-hǎaว่าwâaผูกขาดpùuk-kàatสินค้าsǐn-káaโดยdooiทำtamสัญญาพิเศษsǎn-yaa-pí-sèetกับgàpผู้จัดจำหน่ายpûu-jàt-jam-nàaiรายเดียวraai-diiao
그는 단일 유통업체와 독점 계약을 맺어 상품을 독점했다는 혐의를 받았습니다.
นโยบายná-yoo-baaiลดราคาlót-raa-kaaอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛngของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtอาจàatเป็นbpenกลยุทธ์gon-lá-yútเพื่อpʉ̂ʉaผูกpùukขาดตลาดkàat-dtà-làatและกันlɛ́-ganคู่แข่งkûu-kɛ̀ngรายเล็กraai-lékออกไปɔ̀ɔk-bpai
그 회사의 공격적인 가격 인하 정책은 시장을 독점하고 소규모 경쟁업체들을 몰아내기 위한 전략일 수 있습니다.
รัฐบาลrát-tà-baanออกɔ̀ɔkกฎgòtคุมkumเข้มkêmเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiบริษัทพลังงานbɔɔ-rí-sàt-pá-lang-ngaanผูกขาดpùuk-kàatทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔnและlɛ́จำกัดjam-gàtการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnจนjonผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôokเสียsǐiaประโยชน์bprà-yòot
정부는 에너지 기업이 자원을 독점하고 경쟁을 제한하여 소비자에게 피해를 주는 것을 방지하기 위해 엄격한 규제를 발표했습니다.
2명사B2
독점; 독점적 통제
단일 판매자나 집단이 상품이나 서비스의 공급이나 거래를 독점적으로 통제하는 시장 상황
예문
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt회사; 기업เดียวdiiaoเดียวdiiao단 하나의; 유일한; 같은ผูกขาดpùuk-kàatผูกขาดpùuk-kàat1독점하다; 독점권을 갖다2독점; 독점적 통제การขายgaan-kǎaiการขายgaan-kǎai1판매; 판매 거래2영업; 판매 업무ไฟฟ้าfai-fáaไฟฟ้าfai-fáa1전기; 전력2전기의; 전동의ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)เกาะgɔ̀เกาะgɔ̀1섬2매달리다, 붙잡다3앉다; 앉아 쉬다4달라붙다, 부착되다5배가 기슭에 가까이 가다; 접안하다6도움이나 이익을 얻으려 남에게 의지하다(비유적)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1마을 사람; 현지인; 시골 거주민2일반인; 비전문가; 대중3서민적인; 구어체의; 평이한 (수식어로 쓰임)ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1가지고 있지 않다; 없다2없다; 존재하지 않다3[대답] 없습니다; 재고 없음ทางเลือกtaang-lʉ̂ʉakทางเลือกtaang-lʉ̂ʉak1선택; 옵션; 대안2대체의; 대안의อื่นʉ̀ʉnอื่นʉ̀ʉn1다른2다른; 또 다른
단일 회사가 섬의 전력 판매를 독점하고 있어 주민들에게 다른 선택의 여지가 없습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อmʉ̂ʉaผู้ให้pûu-hâiบริการอินเทอร์เน็ตbɔɔ-rí-gaan-in-təə-nétผูกขาดpùuk-kàatพื้นที่pʉ́ʉn-tîiราคาraa-kaaก็gɔ̂มักจะmák-jàแพงpɛɛngและlɛ́บริการbɔɔ-rí-gaanไม่ค่อยmâi-kɔ̂iพัฒนาpát-tá-naa
인터넷 서비스 제공업체가 특정 지역을 독점하면 가격은 종종 비싸지고 서비스는 거의 개선되지 않습니다.
การผูกขาดgaan-pùuk-kàatในnaiตลาดdtà-làatยาyaaทำให้tam-hâiผู้ป่วยpûu-bpùuaiต้องdtɔ̂ngซื้อsʉ́ʉยาyaaจากjàakเจ้าเดียวjâao-diiaoในnaiราคาraa-kaaที่สูงtîi-sǔungเกินจริงgəən-jing
의약품 시장의 독점은 환자들이 부풀려진 가격으로 단일 공급업체로부터 약을 구매하도록 강요합니다.
หากhàakรัฐrátไม่mâiกำกับดูแลgam-gàp-duu-lɛɛกลุ่มทุนglùm-tunอาจàatผูกขาดpùuk-kàatการขนส่งสาธารณะgaan-kǒn-sòng-sǎa-taa-rá-náจนjonการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnหายไปhǎai-bpaiและlɛ́คุณภาพkun-ná-pâapถดถอยtòt-tɔ̌ɔi
국가가 규제하지 않으면 대기업이 대중교통을 독점하여 경쟁을 없애고 품질을 저하시킬 수 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
pùuk
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ผูกขาดpùuk-kàatผูกขาดpùuk-kàat독점하다; 독점권을 갖다독점하다; 독점권을 갖다단어