สัญญาพิเศษ(săn-yaa pí-sàyt)
의미
1명사B2
특약; 특별 계약
표준 또는 기본 조항과 다른 특별하거나 예외적인 조건이 있는 계약 또는 협정으로, 종종 특정 상황에 맞게 조정됨.
예문
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업เซ็นsenเซ็นsen서명하다สัญญาพิเศษsăn-yaa pí-sàytสัญญาพิเศษsăn-yaa pí-sàyt특약; 특별 계약กับgàpกับgàp1~에게; ~를 향해 (수신자/대상)2~와/과; 그리고 (비격식)3~와 함께; 같이4분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)5반찬; 곁들임 요리6~에 맞서; ~대 (vs)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa고객; 손님วีไอพีwee-ai-peeวีไอพีwee-ai-pee1VIP; 귀빈2VIP (특별 접근권/지위)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~의 이익을 위해; ~을 위해2~을 위해; ~하기 위해ให้บริการhâi bo-rí-gaanให้บริการhâi bo-rí-gaan1서비스를 제공하다; 고객이나 사용자를 응대하다2(교통, 시스템, 시설 등이) 운행하다; 운영하다; 이용 가능하다ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)เหนือกว่าnĕuua gwàaเหนือกว่าnĕuua gwàa1우수한; 더 나은; 더 높은2(~을) 능가하다; (~보다) 뛰어나다; 초과하다ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1수평기2기준; 등급; 계급3수준; 정도ปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1정상 상태; 표준2정상적인; 평소의; 보통의3보통; 대개
그 회사는 표준 이상의 서비스를 제공하기 위해 VIP 고객과 특별 계약을 체결했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นักกีฬาnák gee-laaชื่อดังchêu dangคนkonนั้นnánมีmeeเงื่อนไขngêuuan kăiหลายอย่างlăai yàangในnaiสัญญาพิเศษsăn-yaa pí-sàytที่têeเขาkăoทำกับtam gàpสปอนเซอร์sà-bpon-ser
그 유명 운동선수는 스폰서와 맺은 특별 계약에 많은 조건을 포함하고 있습니다.
เนื่องจากnêʉuang jàakความซับซ้อนkwaam sáp sónของkŏngโครงการkrohng gaanเราraoจึงjeungจำเป็นต้องjam bpen dtôngร่างrâangสัญญาพิเศษsăn-yaa pí-sàytขึ้นมาkêun maaเพื่อpêuuaระบุrá-bùขอบเขตkòp kètความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôpของkŏngแต่ละdtàe láฝ่ายfàaiให้hâiชัดเจนchát-jen
프로젝트의 복잡성 때문에, 우리는 각 당사자의 책임 범위를 명확히 규정하기 위해 특별 계약서를 작성해야 했습니다.
ทนายความtá-naai kwaamกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat sòpข้อสัญญาพิเศษkô săn-yaa pí-sàytอย่างละเอียดyàang lá-ìiatเพื่อให้แน่ใจpêuua hâi nâe jaiว่าwâaไม่มีmâi meeเงื่อนไขngêuuan kăiใดdaiที่têeอาจàatทำให้tam hâiลูกความlôok kwaamของเขาkŏng kăoเสียเปรียบsĭia bprìiapในnaiระยะยาวrá-yá yaao
변호사는 의뢰인에게 장기적으로 불리할 수 있는 조건이 없는지 확인하기 위해 특별 계약 조항을 면밀히 검토하고 있습니다.
단어 분석
+
สัญญาพิเศษsăn-yaa pí-sàytสัญญาพิเศษsăn-yaa pí-sàyt특약; 특별 계약