กินรวบ(gin rûuap)
의미
1동사B2
다 차지하다; 독점하다
도박이나 사업 등에서 남에게 아무것도 남기지 않고 혼자 다 차지하다; 독점하다.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เล่นlênเล่นlên1연기하다; 배역을 맡다2가볍게; 장난삼아 (태도 표지)3놀리다; 농담하다; 장난치다4사용하다; 다루다 (구어적 표현)5심하게; 몹시 (주로 부정적 강조어)6놀다; 즐기다7(게임/스포츠를) 하다; (악기를) 연주하다ไพ่pâiไพ่pâi1트럼프 카드; (놀이용) 카드2분류사: 카드 덱, 벌เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1(~에) 매우 능숙한; 매우 뛰어난2잘했어!; 대단해!คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1오늘 밤2오늘 밤에กินรวบgin rûuapกินรวบgin rûuap다 차지하다; 독점하다เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ทั้งวงtáng wongทั้งวงtáng wong1밴드 전체; 악단 전체2전체 밴드; 밴드의 모든 (멤버)เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
그는 카드 게임을 아주 잘합니다. 오늘 밤 그는 친구들의 돈을 모두 땄습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ฮุบhúpฮุบhúp1꿀꺽 삼키다; (입으로) 덥석 물다2장악하다; 인수하다; 가로채다 (거래, 회사, 토지, 기회 등)3횡령하다; 착복하다4독차지하다; 독점하다
- 꿀꺽 삼키다; (입으로) 덥석 물다
- 장악하다; 인수하다; 가로채다 (거래, 회사, 토지, 기회 등)
- 횡령하다; 착복하다
- 독차지하다; 독점하다
ผูกขาดpòok kàatผูกขาดpòok kàat1독점하다; 독점권을 갖다2독점; 독점적 통제
- 독점하다; 독점권을 갖다
- 독점; 독점적 통제
กวาดเรียบgwàat rîiapกวาดเรียบgwàat rîiap1싹쓸이하다; 모두 가져가다2깨끗하게 쓸다
- 싹쓸이하다; 모두 가져가다
- 깨끗하게 쓸다
단어 분석
+
กินรวบgin rûuapกินรวบgin rûuap다 차지하다; 독점하다