รายเล็ก(raai lék)
의미
1명사B2
소규모 사업자; 영세업체
시장에서 대형 경쟁사에 비해 규모가 작은 사업자, 기업 또는 기관.
예문
รายเล็กraai lékรายเล็กraai lék1소규모 사업자; 영세업체2소규모의; 영세 (업체)อย่างyàangอย่างyàang1종류; 유형; 부류2방식; 방법3~하게 (부사 파생)4분류사 (종류/유형 지칭)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)สู้sôoสู้sôo1싸우다; 분투하다2경쟁하다; 겨루다3견디다; 대처하다; 감당하다4당해낼 수 없다; ~보다 못하다 (부정/비교)5힘내!; 파이팅! (격려)กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업ใหญ่ๆyài yàiใหญ่ๆyài yài1매우/아주 큰 (강조)2주요한; 중요한; 두드러진3거창하게; 대규모로4큰 것들 (명사적 용법)ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함ยากมากyâak mâakยากมากyâak mâak매우 어려운; 매우 힘든
우리 같은 소규모 사업자는 대기업과 경쟁하기가 매우 어렵습니다.
2형용사B2
소규모의; 영세 (업체)
다른 것들과 비교하여 규모나 시장 점유율이 작은 기업, 사업자 또는 참여자를 묘사하는 말.
예문
ร้านค้าปลีกráan-káa bplèekร้านค้าปลีกráan-káa bplèek소매점รายเล็กraai lékรายเล็กraai lék1소규모 사업자; 영세업체2소규모의; 영세 (업체)หลายแห่งlăai hàengหลายแห่งlăai hàeng여러 곳에서ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ปิดตัวbpìt dtuuaปิดตัวbpìt dtuua1문을 닫다; 운영을 중단하다2마음을 닫다; 주변과의 교류를 피하다ลงlongลงlong1내려가다, 하강하다2놓다, 바르다, 기록하다3감소하다, 내려가다4착륙하다, 내려앉다5아래로, 하류로6하류로, 남쪽으로7내리다 (탈것)เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운สู้sôoสู้sôo1싸우다; 분투하다2경쟁하다; 겨루다3견디다; 대처하다; 감당하다4당해낼 수 없다; ~보다 못하다 (부정/비교)5힘내!; 파이팅! (격려)ซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gètซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gèt슈퍼마켓; 대형 셀프 식료품점ไม่ไหวmâi wăiไม่ไหวmâi wăi(~할 수) 없다; 무리다
많은 소규모 소매점들이 슈퍼마켓과의 경쟁에서 밀려 문을 닫아야 했습니다.
단어 분석
+
รายเล็กraai lékรายเล็กraai lék소규모 사업자; 영세업체