เป็นขุย(bpen kùi)
의미
1형용사B1
각질이 일어나는; 얇게 벗겨지는; 부스러지는
건조한 피부나 직물 등이 얇게 벗겨지거나, 각질이 일어나거나, 보풀이 생기는 상태를 묘사함.
예문
หน้าหนาวnâa năaoหน้าหนาวnâa năao1겨울; 추운 계절2겨울에; 겨울철에ผิวpĭuผิวpĭu1피부2표면3안색; 피부색ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)แห้งhâengแห้งhâeng1마른; 젖지 않은2마르다; 말리다3국물 없는 (국물/소스 없음)4건조한 (피부/공기/상태)5인색한; 무미건조한 (구어)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)เป็นขุยbpen kùiเป็นขุยbpen kùi각질이 일어나는; 얇게 벗겨지는; 부스러지는
겨울에는 피부가 건조해지고 각질이 일어납니다.
단어 분석
+
เป็นขุยbpen kùiเป็นขุยbpen kùi각질이 일어나는; 얇게 벗겨지는; 부스러지는