มีชัยชนะ(mee chai-chá-ná)

의미

1동사B1

승리를 거두다; 승리하다

승리를 거두다, 승리하다('이기다'라는 뜻의 ชนะชนะchá-ná1극복하다; 이겨내다2이기다; 승리하다보다 격식 있거나 문어적인 표현). 주로 เหนือเหนือnĕuua1~보다 우수한; ~의 위에2북부의; 북쪽의3북쪽; 북부4~의 위에; 위쪽에 [누구/무엇]과 함께 쓰여 누구를 또는 무엇을 물리쳤는지 나타낸다.

예문

ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùt마침내; 결국; 궁극적으로ทีมteemทีมteem팀; 그룹ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1우리의; 우리에게 속한2우리의 것ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3강조·설명·정당화·완곡의 불변화사4화제/재개 표지5조건 표지 (만약... 그러면...)มีชัยชนะmee chai-chá-náมีชัยชนะmee chai-chá-ná승리를 거두다; 승리하다ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1대회; 시합; 경주; 경기2경쟁; 라이벌 관계ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1이번에는, 이번 경우에2이번, 이번 경우
결국 우리 팀이 이번 대회에서 승리했습니다.
3개의 예문 더 보기
พรรคการเมืองpák gaan meuuangที่têeเสนอsà-nĕrนโยบายná-yoh-baaiที่têeตอบโจทย์dtòp jòhtประชาชนbprà-chaa-chonส่วนใหญ่sùuan yàiจะjàมีชัยชนะmee chai-chá-náในnaiการเลือกตั้งgaan lêuuak dtâng
대다수 국민의 요구에 부합하는 정책을 제안하는 정당이 선거에서 승리할 것입니다.
กองทัพgong tápของเราkŏng raoมีชัยชนะmee chai-chá-náเหนือnĕuuaกองทัพgong tápของkŏngข้าศึกkâa sèukหลังจากlăng jàakการรบgaan rópที่têeยาวนานyaao naan
우리 군은 긴 전투 끝에 적군을 상대로 승리를 거두었습니다.
ในnaiการต่อสู้gaan dtòr sôoทางความคิดtaang kwaam kítครั้งนี้kráng néeฝ่ายfàaiประชาธิปไตยbprà-chaa-tí-bpà-dtaiต้องdtôngมีชัยชนะmee chai-chá-náเหนือnĕuuaเผด็จการpà-dèt gaanให้ได้hâi dâi
이 이념적 투쟁에서 민주주의 진영은 독재 체제를 상대로 반드시 승리해야 합니다.

관련 단어

단어 분석

มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다파트 1
+
ชัยชนะchai-chá-náชัยชนะchai-chá-ná승리; 성공파트 2
มีชัยชนะmee chai-chá-náมีชัยชนะmee chai-chá-ná승리를 거두다; 승리하다