มีชัย
mii-chai의미
1고유 명사B1
미차이 (남성 이름)
태국의 남성 이름.
예문
คุณมีชัยkun-mii-chaiคุณมีชัยkun-mii-chai쿤 미차이, 정중한 호칭มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재ไหมmǎiไหมmǎi1예/아니요 의문 조사; ...인가, 아닌가?2실크; 비단ครับkrápครับkráp정중한 조사 (남성 화자)
오늘 미차이 씨가 출근했나요?
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngโทรหาtoo-hǎaคุณมีชัยkun-mii-chaiเพื่อpʉ̂ʉaยืนยันyʉʉn-yanเวลานัดwee-laa-nátหมายmǎaiอีกครั้งìik-kráng
약속 시간을 다시 확인하기 위해 미차이 씨에게 전화를 해야 합니다.
นักเรียนnák-riianที่tîiชื่อchʉ̂ʉมีชัยmii-chaiได้รับdâi-rápรางวัลraang-wanเรียนดีriian-diiประจำปีbprà-jam-bpiiนี้níi
미차이라는 이름의 학생이 올해 학업 우수상을 받았습니다.
2동사B2
승리하다; 이기다
승리를 거두다; 상대방을 패배시키거나 도전을 이겨내다 ('ชนะชนะchá-ná1이기다; 승리하다2극복하다; 이겨내다'보다 격식 있는 표현).
예문
ในที่สุดnai-tîi-sùtในที่สุดnai-tîi-sùt마침내; 결국; 궁극적으로ทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔnทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔn1축구팀2축구 클럽/조직 (일상적 표현)ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1우리의; 우리에게 속한2우리의 것ก็gɔ̂ก็gɔ̂1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3조건 표지 (만약... 그러면...)4강조·설명·정당화·완곡의 불변화사5화제/재개 표지มีชัยmii-chaiมีชัยmii-chai1미차이 (남성 이름)2승리하다; 이기다เหนือnʉ̌ʉaเหนือnʉ̌ʉa1북쪽; 북부2북부의; 북쪽의3~의 위에; 위쪽에4~보다 우수한; ~의 위에คู่แข่งkûu-kɛ̀ngคู่แข่งkûu-kɛ̀ng경쟁자, 라이벌ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지อย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaamอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaam아름답게
결국 우리 축구팀은 라이벌을 상대로 멋지게 승리를 거두었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
กองทัพgɔɔng-tápของเราkɔ̌ɔng-raoฝึกซ้อมfʉ̀k-sɔ́ɔmอย่างหนักyàang-nàkเพื่อที่จะpʉ̂ʉa-tîi-jàมีชัยmii-chaiในnaiการรบgaan-rópครั้งสำคัญkráng-sǎm-kanนี้níi
우리 군은 이 중요한 전투에서 승리하기 위해 열심히 훈련하고 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
มีชัย는 왜 มี-ไช로 읽을까요?
mii-chai
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
mii
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
มีชัยmii-chaiมีชัยmii-chai미차이 (남성 이름)미차이 (남성 이름)단어