มีชัย

mee chai

의미

1명사B1

미차이 (남성 이름)

태국의 남성 이름.

예문

คุณมีชัยkun mee chaiคุณมีชัยkun mee chai쿤 미차이 (미차이라는 남성의 정중한 호칭)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)ไหมmăiไหมmăi1예/아니요 의문 조사; ...인가, 아닌가?2실크; 비단ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사
오늘 미차이 씨가 출근했나요?
2명사B2

승리하다; 이기다

승리를 거두다; 상대방을 패배시키거나 도전을 이겨내다 ('ชนะชนะchá-ná1이기다; 승리하다2극복하다; 이겨내다'보다 격식 있는 표현).

예문

ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùt마침내; 결국; 궁극적으로ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1축구팀2축구 클럽/조직 (일상적 표현)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1우리의 (우리에게 속한)2우리의 것3우리 측; 우리 그룹 (집합적)ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지มีชัยmee chaiมีชัยmee chai1승리하다; 이기다2미차이 (남성 이름)เหนือnĕuuaเหนือnĕuua1북쪽; 북부2북부의; 북쪽의3~의 위에; 위쪽에4~보다 우수한; ~의 위에คู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1경쟁자, 라이벌2상대, 적수ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)อย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaam아름답게
결국 우리 축구팀은 라이벌을 상대로 멋지게 승리를 거두었습니다.

관련 단어

단어 분석

มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다무언가를 소유하거나 가지고 있다, 또는 갖추고 있다파트 1
+
ชัยchaiชัยchai1승리2차이 (남성 이름)상대를 이기거나 물리친 성공; 종종 승리(ชัยชนะ)와 같은 복합어나 이름에 사용됨.파트 2
มีชัยmee chaiมีชัยmee chai미차이 (남성 이름)