ประปา
bprà-bpaa의미
1명사A2
수돗물
가정용이나 공공용으로 배관망을 통해 공급되는 물
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어제 저녁에 수돗물이 끊겼습니다.
수돗물이 제시간에 공급되어 물탱크가 가득 찼습니다.
ช่วงchûuangซ่อมsɔ̂mท่อtɔ̂ɔเราraoต้องdtɔ̂ngใช้cháiน้ำnáamสำรองsǎm-rɔɔngเพราะprɔ́น้ำประปาnáam-bprà-bpaaมาmaaไม่สม่ำเสมอmâi-sà-màm-sà-mə̌ə
배관 수리 기간 동안 수돗물 공급이 불규칙해서 비상용 물을 사용해야 했습니다.
2명사B1
상수도; 상수도 시설
배관을 통해 물을 정수하고 분배하는 공공 유틸리티 또는 시스템
예문
เทศบาลtêet-sà-baanเทศบาลtêet-sà-baan1지방 자치 단체, 시 당국2지방 자치 단체 관청, 시청3시의, 지방 자치의จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ซ่อมsɔ̂mซ่อมsɔ̂m수리하다; 고치다ท่อประปาtɔ̂ɔ-bprà-bpaaท่อประปาtɔ̂ɔ-bprà-bpaa수도관ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1마을; 촌락2주택 단지; 폐쇄형 주택 단지พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1내일 (명사)2내일 (부사)
지자체는 내일 마을의 수도관을 수리할 것입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanประปาbprà-bpaaประกาศbprà-gàatหยุดyùtจ่ายน้ำjàai-náamชั่วคราวchûua-kraaoเพื่อpʉ̂ʉaบำรุงรักษาระบบbam-rung-rák-sǎa-rá-bòp
어제 수도국은 시스템 유지보수를 위해 일시적인 단수를 발표했습니다.
โครงการkroong-gaanใหม่màiของkɔ̌ɔngอำเภอam-pəəจะjàขยายkà-yǎaiเครือข่ายkrʉʉa-kàaiประปาbprà-bpaaไปยังbpai-yangชุมชนchum-chonห่างไกลhàang-glaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเข้าถึงkâo-tʉ̌ngน้ำสะอาดnáam-sà-àat
그 구역의 새로운 프로젝트는 깨끗한 물을 공급하기 위해 외딴 지역사회까지 수도망을 확장할 것입니다.
3형용사B2
상수도와 관련된
공공 상수도 시스템에 관한.
예문
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1내일 (명사)2내일 (부사)ประปาbprà-bpaaประปาbprà-bpaa1수돗물2상수도; 상수도 시설3상수도와 관련된จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ปิดbpìtปิดbpìt1닫다2끄다3닫힌; 영업하지 않는4덮다; 막다; 밀봉하다5가리다; 숨기다; 은폐하다วาล์วwaaoวาล์วwaao밸브 (유량 제어 장치)ซ่อมsɔ̂mซ่อมsɔ̂m수리하다; 고치다ท่อtɔ̂ɔท่อtɔ̂ɔ1파이프; 관2덕트; 배관; 도관แนะนำให้nɛ́-nam-hâiแนะนำให้nɛ́-nam-hâi조언하다; (~하도록) 권장하다; 제안하다กักเก็บgàk-gèpกักเก็บgàk-gèp1저장하다, 보관하다2가두다, 억제하다3격리하다, 포집하다น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)6국물과 함께 내는7공허한 말; 군더더기ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2따로 떼어두다; 예약하다3나중을 위해; 예비로4그대로 두다5상태의 보존·유지를 나타냄6(머리·수염 등을) 기르다
내일 배관 수리를 위해 수도 밸브를 잠글 예정이니, 물을 미리 저장해 두는 것을 권장합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คอนโดkɔɔn-dooแจ้งว่าjɛ̂ɛng-wâaคืนนี้kʉʉn-níiแรงดันrɛɛng-danประปาbprà-bpaaอาจàatลดลงlót-longช่วงchûuangเที่ยงคืนtîiang-kʉʉn
콘도 측은 자정 무렵에 상수도 수압이 낮아질 수 있다고 공지했습니다.
พื้นที่ก่อสร้างpʉ́ʉn-tîi-gɔ̀ɔ-sâangต้องdtɔ̂ngขออนุญาตkɔ̌ɔ-à-nú-yâatเชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔประปาbprà-bpaaชั่วคราวchûua-kraaoก่อนgɔ̀ɔnเริ่มงานrə̂əm-ngaan
공사 현장은 작업을 시작하기 전에 임시 상수도 연결을 신청해야 합니다.
หากhàakน้ำประปาnáam-bprà-bpaaเปลี่ยนสีbplìian-sǐiหรือrʉ̌ʉมีกลิ่นmii-glìnควรkuuanแจ้งjɛ̂ɛngหน่วยงานnùuai-ngaanที่tîiรับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔpทันทีtan-tii
수돗물 색이 변하거나 냄새가 나면 즉시 담당 기관에 신고해야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 ปร에서는 첫 자음 ป이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
bprà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ประปาbprà-bpaaประปาbprà-bpaa수돗물수돗물단어