ประจิม(bprà-jim)

의미

1명사C1

서쪽 (격식)

(격식, 문어) 서쪽; 서쪽 방향.

예문

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어ดวงอาทิตย์duuang aa-títดวงอาทิตย์duuang aa-tít태양; 해คล้อยต่ำklói dtàmคล้อยต่ำklói dtàm1처지다; 늘어지다; 낮게 매달리다2낮게 매달린; 처진ลงสู่long sòoลงสู่long sòo1~로 내려가다; ~로 하강하다2~로 흘러 들어가다3~에 착륙하다; ~에 내려앉다4하부로 전달되다; 현장에 적용되다 (비유적 의미)ทิศtítทิศtít방향, 방위ประจิมbprà-jimประจิมbprà-jim1서쪽 (격식)2서부의 (격식)ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáa하늘ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지เปลี่ยนเป็นbplìian bpenเปลี่ยนเป็นbplìian bpen1~이 되다, ~으로 변하다2~로 전환하다, ~로 바꾸다3~을 ~로 변환하다, ~을 ~로 바꾸다สีส้มsĕe sômสีส้มsĕe sôm1주황색2주황색의
태양이 서쪽으로 지면서 하늘이 주황색으로 변했습니다.
2형용사C1

서부의 (격식)

(격식, 문어) 서부의; 서쪽 출신이거나 서쪽의 특징을 가진.

예문

ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâet국가; 나라แถบtàepแถบtàep1띠; 밴드; 막대2지역; 구역; 지대3거의; 대략4가장자리; 여백; 옆면ประจิมbprà-jimประจิมbprà-jim1서쪽 (격식)2서부의 (격식)หลายlăaiหลายlăai1많은; 여러2여럿; 다수 (대명사적 의미)ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâet국가; 나라มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam1문화2문화적 관습; 문화 활동การกินgaan ginการกินgaan gin1먹기; 섭취2식단; 식습관ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리แตกต่างdtàek dtàangแตกต่างdtàek dtàang1다른; 뚜렷이 구별되는2다르다; 차이가 나다จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)บ้านเราbâan raoบ้านเราbâan rao1우리 집2우리나라; 태국3우리 고향; 우리 동네
많은 서구 국가들은 우리와 다른 식문화를 가지고 있습니다.

관련 단어

단어 분석

ประbpràประbprà1장식하다; (장식 등을) 달다2불교 경어 접두사3장식된; (장식 등이) 박혀 있는4대략/규칙적인 (결합 접두사)파트 1
+
จิมjimจิมjim1짐 (남성 이름)2(속어) 여성의 생식기파트 2
ประจิมbprà-jimประจิมbprà-jim서쪽 (격식)