เรือใบ
rʉʉa-bai의미
1명사A2
돛단배, 요트
돛과 바람의 힘을 이용해 움직이는 배; 돛단배.
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)เห็นhěnเห็นhěn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다เรือใบrʉʉa-baiเรือใบrʉʉa-bai1돛단배, 요트2요트 경기, 세일링ลอยlɔɔiลอยlɔɔi1뜨다; 떠다니다2떠도는; 표류하는3변동제로 하다 (가격/환율)4피부보다 너무 밝아 보이는 (화장, 구어)อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai~에 있다; ~ 안에 있다ทะเลtá-leeทะเลtá-lee1바다2해변, 바닷가
바다에 떠 있는 요트가 보입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어제는 바람이 강해서 요트가 아주 빠르게 움직였습니다.
내일 우리는 일몰을 보기 위해 요트를 탈 것입니다.
กัปตันgàp-dtanปรับbpràpใบเรือbai-rʉʉaให้hâiรับลมráp-lomเต็มที่dtem-tîiทำให้tam-hâiเรือใบrʉʉa-baiแล่นlɛ̂ɛnได้dâaiราบรื่นrâap-rʉ̂ʉnกว่าที่gwàa-tîiคาดkâat
선장은 바람을 충분히 받을 수 있도록 돛을 조정하여 요트가 예상보다 더 부드럽게 미끄러지듯 나아가게 했습니다.
2명사B1
요트 경기, 세일링
돛단배를 타고 여행하거나 경주하는 스포츠 또는 활동.
예문
ช่วงchûuangช่วงchûuang1기간; 시간적 범위2부분; 구간3범위; 간격4간격; 두 지점 사이의 거리ปิดเทอมbpìt-təəmปิดเทอมbpìt-təəm1방학2방학 중인; 학기 사이เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ไปเรียนbpai-riianไปเรียนbpai-riian학교에 가다, 공부하러 가다เรือใบrʉʉa-baiเรือใบrʉʉa-bai1돛단배, 요트2요트 경기, 세일링ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지พัทยาpát-tá-yaaพัทยาpát-tá-yaa파타야 (태국 촌부리의 도시)
방학 동안 우리는 파타야에 요트를 배우러 갔습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpกีฬาgii-laaเรือใบrʉʉa-baiเพราะprɔ́ได้dâaiใช้cháiลมlomและlɛ́ทักษะták-sàการควบคุมgaan-kûuap-kumเรือrʉʉa
그는 바람과 보트 조종 기술을 사용하기 때문에 요트 타기를 좋아합니다.
ชมรมchom-romเรือใบrʉʉa-baiจัดjàtแข่งkɛ̀ngทุกtúkเดือนdʉʉanและlɛ́เปิดรับbpə̀ət-rápสมาชิกsà-maa-chíkใหม่màiเสมอsà-mə̌ə
요트 클럽은 매달 경주를 개최하며 항상 신입 회원을 환영합니다.
การgaanเล่นเรือใบlên-rʉʉa-baiต้องdtɔ̂ngอ่านàanทิศลมtít-lomวางwaangแผนเส้นทางpɛ̌ɛn-sên-taangและlɛ́ปรับbpràpใบเรือbai-rʉʉaให้hâiเหมาะกับmɔ̀-gàpสภาพอากาศsà-pâap-aa-gàat
요트 항해는 풍향을 읽고, 경로를 계획하며, 날씨에 맞춰 돛을 조절하는 과정이 필요합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
rʉʉa
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
เรือใบrʉʉa-baiเรือใบrʉʉa-bai돛단배, 요트돛단배, 요트단어